1
00:00:31,028 --> 00:00:33,815
<i>- نعم، مازلت متصلاً بالإنترنت.
- ما الأمر؟</i>

2
00:00:34,031 --> 00:00:38,029
أنا أنظر إلى إعلانك
من عرض الرحلة.

3
00:00:38,202 --> 00:00:39,780
<i>برنامج الأميال.</i>

4
00:00:39,954 --> 00:00:43,370
ليس من الواضح،
لأنه مكتوب "مضاف إلى" ...

5
00:00:43,583 --> 00:00:48,921
...لكنني لا أفهم ما الذي يضيفونه إليه.
ليس هناك ما يمكن إضافته.

6
00:00:49,380 --> 00:00:51,124
<i>أعتقد أنه خطأ.</i>

7
00:00:51,382 --> 00:00:54,134
دعونا نرى ما إذا كنت قد فهمت ذلك،
عفوا...

8
00:00:54,344 --> 00:00:58,176
...لـ 10 منتجات للخيارات الصحية
يعطونني 500 ميل.

9
00:00:58,389 --> 00:01:02,055
ومع القسيمة
هل هي تعادل 1000 ميل؟

10
00:01:02,268 --> 00:01:03,300
<i>هذا كل شيء.</i>

11
00:01:03,478 --> 00:01:06,929
هل تدرك ذلك
قيمة الجائزة...

12
00:01:07,148 --> 00:01:11,146
.. يحتمل أن يكون متفوقًا
للشراء؟

13
00:01:12,445 --> 00:01:14,604
<i>لا أعرف.</i>

14
00:01:18,952 --> 00:01:22,902
هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى؟
هل يمكن أن تعطيني اسمك والامتداد؟

15
00:01:23,165 --> 00:01:26,331
<i>امتداد 215.
واسمي كارتر.</i>

16
00:01:26,543 --> 00:01:29,414
كارتر.
شكرا جزيلا لك كارتر.

17
00:01:29,630 --> 00:01:32,299
<ط>- حسنا.
- مع السلامة.</i>

18
00:03:06,646 --> 00:03:09,682
<i>- لا أعرف ما هو.
- وإذا انكسرت فهل هي من البلاستيك؟</i>

19
00:03:09,899 --> 00:03:11,559
نعم، إنه من البلاستيك.

20
00:03:11,776 --> 00:03:16,901
لكن تلك الاستراحات ليست كذلك
مشكلة للشحنات.

21
00:03:17,073 --> 00:03:19,445
<i>سوف أتحقق من ذلك وأتصل بك.</i>

22
00:03:19,617 --> 00:03:23,200
<i>- هل لديك رقمي الخاص؟
- لماذا؟</i>

23
00:03:23,496 --> 00:03:25,536
في حال كنت تريد الاتصال بي.

24
00:03:25,748 --> 00:03:27,788
<i>الموضوع المتعلق بالعمل يستحق ذلك بالنسبة لي.</i>

25
00:03:28,001 --> 00:03:32,746
كل ما في الأمر أنه مع فارق التوقيت،
إذا كنت تريد الاتصال بي قريبا...

26
00:03:32,964 --> 00:03:35,918
<i>لا، سأتصل بك في المكتب.</i>

27
00:03:36,092 --> 00:03:37,124
<ط>- حسنا.
- حسنا.</i>

28
00:03:37,302 --> 00:03:38,333
<ط>- حسنا.
- مع السلامة.</i>

29
00:03:38,511 --> 00:03:39,756
وداعا.

30
00:04:28,354 --> 00:04:32,601
- مرحبًا. هل تعمل في الورشة؟
- لا.

31
00:04:32,859 --> 00:04:36,144
- لم يفتحوا بعد.
- يفتحون الساعة 8.

32
00:04:36,362 --> 00:04:38,900
هل تعتقد أنني أستطيع ترك سيارتي؟

33
00:04:39,073 --> 00:04:41,232
لا أعرف. لا أعرف.

34
00:04:41,451 --> 00:04:44,321
اعتقدت أنهم فتحوا في الساعة 7.

35
00:04:45,705 --> 00:04:48,030
هل تعتقد أن شيئا سيحدث له؟

36
00:04:48,208 --> 00:04:50,615
لا أعرف كيف ينظمونها.

37
00:04:50,877 --> 00:04:53,629
- هل تعرفهم؟
- ليس على ما يرام.

38
00:04:53,880 --> 00:04:56,371
هل يمكنني أن أثق بك مع المفاتيح...

39
00:04:56,550 --> 00:04:59,586
.. ويسلمهم
عندما يصلون؟

40
00:04:59,761 --> 00:05:02,548
نعم بالطبع.

41
00:05:08,896 --> 00:05:13,641
- هل تعتقد أنه بخير هناك؟
- نعم.

42
00:05:13,942 --> 00:05:16,896
- شكراً جزيلاً.
- سأراقبه.

43
00:05:19,114 --> 00:05:23,527
- يوجد بيانو في الشارع.
- نعم.

44
00:05:24,578 --> 00:05:27,864
أراك لاحقا، ربما.
شكرا لمساعدتي.

45
00:05:28,040 --> 00:05:29,155
شكرًا لك.

46
00:05:29,375 --> 00:05:33,539
- ربما سنرى بعضنا البعض في وقت لاحق.
- تمام.

47
00:08:59,965 --> 00:09:02,041
صباح الخير يا باري.

48
00:09:03,302 --> 00:09:05,295
- هل أنت بخير؟
- نعم.

49
00:09:05,513 --> 00:09:08,679
- لماذا ترتدي بدلة؟
- اشتريته.

50
00:09:08,849 --> 00:09:14,639
اعتقدت أنه سيكون من الجيد الاستعداد
للعمل. أنا لا أعرف لماذا.

51
00:09:16,107 --> 00:09:20,187
- هل يمكنني أن أعلمك شيئا؟
- واضح.

52
00:09:23,698 --> 00:09:25,737
ما هذا؟

53
00:09:30,580 --> 00:09:33,153
أعتقد أنه بيانو صغير.

54
00:09:33,333 --> 00:09:35,824
إنه ليس بيانو.
لدي واحدة في المنزل.

55
00:09:36,044 --> 00:09:38,120
من أين حصلت عليه؟

56
00:09:38,296 --> 00:09:41,961
لقد تركوه في الشارع.

57
00:09:42,968 --> 00:09:45,174
ولماذا هو هنا؟

58
00:09:46,763 --> 00:09:48,174
باري؟

59
00:09:50,684 --> 00:09:52,012
باري؟

60
00:09:52,185 --> 00:09:53,845
صباح الخير يا باري.

61
00:09:54,438 --> 00:09:56,015
لا أعرف.

62
00:10:34,020 --> 00:10:35,763
منتج جيد.

63
00:10:35,938 --> 00:10:39,390
لا أريد أن أنتهي
مع المزيد من المخزون.

64
00:10:39,609 --> 00:10:42,480
هل يمكنك ضمان المبيعات؟

65
00:10:42,654 --> 00:10:47,992
100%. نحن نسأل
30-60 يومًا من التعرض.

66
00:10:48,243 --> 00:10:52,406
<i>باري، أختك على الخط 1.
السطر 1.</i>

67
00:10:52,581 --> 00:10:56,281
لا أعتقد أنهم سوف يستمرون لفترة طويلة.
أنا أضمن ذلك.

68
00:10:56,459 --> 00:10:59,414
دعني أجيب،
إنها أختي.

69
00:11:00,213 --> 00:11:01,957
هذه ليست مشكلة.

70
00:11:02,132 --> 00:11:03,840
<i>- باري يتحدث.
- أنا روندا.</i>

71
00:11:04,009 --> 00:11:06,714
<i>- هل ستأتي إلى الحفلة؟
- نعم.</i>

72
00:11:06,887 --> 00:11:11,264
<ط>- حسنا، حسنا. وداعا وداعا.
- وداعا وداعا. نراكم لاحقا.</i>

73
00:11:11,683 --> 00:11:13,806
أنا آسف.

74
00:11:14,353 --> 00:11:19,692
لدينا طلب كبير من
فندق وكازينو ريو لاس فيغاس.

75
00:11:19,900 --> 00:11:24,028
سوف نقوم بتزويدهم لك
لجميع المصارف الخاصة بك.

76
00:11:24,196 --> 00:11:26,948
يطيرون بعيدا.

77
00:11:27,116 --> 00:11:30,983
<i>باري، أختك على الخط 2.
السطر 2.</i>

78
00:11:31,162 --> 00:11:34,744
في aquablast، السوستة،
الحيتان والقوارب...

79
00:11:34,915 --> 00:11:37,288
.. سيكونون على مستوى العين.

80
00:11:37,460 --> 00:11:40,580
- باري.
- سأجيب.

81
00:11:40,755 --> 00:11:44,254
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك التنسيق
الألوان.

82
00:11:44,425 --> 00:11:46,382
<i>- أنا باري.
- ماذا تفعل؟</i>

83
00:11:46,636 --> 00:11:48,925
هناك عملاء.
لا أستطيع الدردشة.

84
00:11:49,138 --> 00:11:51,676
<ط> الدردشة؟
هل قلت "دردشة"؟</i>

85
00:11:52,141 --> 00:11:55,842
<i>- نعم، لا أستطيع التحدث.
- لقد قلت "دردشة".</i>

86
00:11:56,062 --> 00:11:58,351
<ط> ماذا أنت الآن؟
الدردشة!</i>

87
00:11:58,523 --> 00:12:01,857
<i>تأكيد حضورك
إلى الحفلة.</i>

88
00:12:02,027 --> 00:12:03,604
<i>- نعم، سوف آتي.
- حسنا.</i>

89
00:12:03,778 --> 00:12:08,606
<i>حسنًا، قم بالدردشة مرة أخرى مع
عملاؤك أيها الدجال.</i>

90
00:12:08,783 --> 00:12:10,408
حسنا. شكرًا لك.

91
00:12:11,328 --> 00:12:12,573
أنا آسف.

92
00:12:12,788 --> 00:12:14,780
- هل لديك أخت؟
- نعم.

93
00:12:14,998 --> 00:12:17,869
أردت أن أتحدث معك
من النموذج الجديد.

94
00:12:18,251 --> 00:12:22,748
لقد قمنا بتحسينها من خلال إنشاء،
وأخيرا، مقبض غير قابل للكسر.

95
00:12:22,923 --> 00:12:25,675
سأعطيك مظاهرة.

96
00:12:26,260 --> 00:12:31,171
هذا واحد من القديم.
هل لدينا واحدة من الجديدة، لانس؟

97
00:12:31,348 --> 00:12:35,097
أنا آسف.
إنه أمر محرج بعض الشيء.

98
00:12:35,269 --> 00:12:37,427
<i>باري، أختك في اليوم الرابع.</i>

99
00:12:37,605 --> 00:12:41,104
- كم عدد أخواتك؟
- سبعة.

100
00:12:41,275 --> 00:12:42,935
نعم.

101
00:12:43,110 --> 00:12:47,025
اتصلوا بي لأن هذه الليلة
يعطون حفلة

102
00:12:47,198 --> 00:12:49,903
ستكون دقيقتين إضافيتين.

103
00:12:54,705 --> 00:12:56,365
<i>- أنا باري.
- ماذا تفعل؟</i>

104
00:12:56,541 --> 00:12:57,739
مرحبا كاثلين.

105
00:12:57,917 --> 00:12:59,625
<i>- هل ستذهب إلى الحفلة؟
- نعم.</i>

106
00:12:59,794 --> 00:13:01,834
<i>- ماذا تفعل؟
- العمل.</i>

107
00:13:02,005 --> 00:13:04,674
<i>نعم، ولكن ماذا تفعل؟</i>

108
00:13:04,841 --> 00:13:07,213
أنا أتحدث على الهاتف، واقفا.

109
00:13:07,385 --> 00:13:09,461
<i>- متى ستصل؟
- الساعة 7.</i>

110
00:13:09,637 --> 00:13:12,307
<i>- لا تتأخر. أوه حقًا.
- لا.</i>

111
00:13:12,474 --> 00:13:16,768
<i>لا تفوت، كالعادة.
يجب أن تأتي، على محمل الجد.</i>

112
00:13:17,020 --> 00:13:20,354
<i>- لا يمكنك البقاء في المنزل.
- حسنا.</i>

113
00:13:20,524 --> 00:13:25,814
<i>- هل سأراك هناك؟ لا تبتعد.
- سنراك هناك. حسنًا.</i>

114
00:14:04,944 --> 00:14:07,945
هل ستعمل السيارة؟

115
00:14:08,114 --> 00:14:10,570
- على ما يرام.
- شكرًا لك.

116
00:14:13,077 --> 00:14:15,034
باري، إنها أختك.

117
00:14:16,539 --> 00:14:18,995
- مرحبا كيف الأحوال؟
- مرحبا إليزابيث.

118
00:14:19,167 --> 00:14:20,626
- كيف حالك؟
- باهِر.

119
00:14:20,794 --> 00:14:22,833
- جئت لأحييك.
- جيد.

120
00:14:23,004 --> 00:14:24,997
- هل ستأتي الليلة؟
- نعم.

121
00:14:25,173 --> 00:14:26,548
- عظيم.
- وأنت؟

122
00:14:26,716 --> 00:14:30,761
نعم. ولكن لقد جئت
للتحدث معك عن شيء ما.

123
00:14:30,929 --> 00:14:35,805
أريد أن أقدمك لصديق.
انها جميلة جدا.

124
00:14:35,976 --> 00:14:39,760
كنت أفكر في إحضاره الليلة.
ماذا تعتقد؟

125
00:14:39,938 --> 00:14:43,556
نعم. لا أريد أن أفعل ذلك.

126
00:14:43,734 --> 00:14:46,937
- لأن؟
- أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل.

127
00:14:47,112 --> 00:14:49,568
أنت لا تفعل أي شيء أبدا.

128
00:14:49,740 --> 00:14:52,147
الجميع سوف ينظرون إلي.

129
00:14:52,326 --> 00:14:55,031
ما هو الخطأ؟
إنها دولة حرة.

130
00:14:55,204 --> 00:15:00,578
أعتقد أنني سأشعر بالتوتر قليلاً
ولن أكون نفسي.

131
00:15:00,751 --> 00:15:04,167
حسنا، هذا خطأك.

132
00:15:07,133 --> 00:15:10,667
هناك احتمال
أنني لن أذهب الليلة.

133
00:15:12,054 --> 00:15:15,719
أوه حقًا؟ ألم تخبرهم
الجميع الذين سوف تذهب؟

134
00:15:15,892 --> 00:15:19,391
لا بد لي من تجديد
عضويتي في صالة الألعاب الرياضية.

135
00:15:19,562 --> 00:15:23,311
في الواقع،
الذي يحل كل شيء.

136
00:15:23,483 --> 00:15:27,148
إذا لم تأتي سأحضرها
انها ليست مشكلة كبيرة.

137
00:15:27,320 --> 00:15:30,736
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.
باهِر.

138
00:15:31,950 --> 00:15:34,986
- من أجل القيمة وليس...
- كنت أحاول أن أكون صديقك.

139
00:15:35,161 --> 00:15:37,450
أنا أثق بك لتأتي.

140
00:15:40,792 --> 00:15:44,042
هل تتذكر ذلك باري
هل غضب؟

141
00:15:44,212 --> 00:15:47,712
بسبب روندا
اعتدت أن أسميه سيسي.

142
00:15:48,508 --> 00:15:51,379
- حقيقي.
- هل تتذكر النافذة الزجاجية؟

143
00:15:51,553 --> 00:15:54,091
ألقى مطرقة.

144
00:15:54,264 --> 00:15:57,349
لقد أصيب، وأمي
أخذه إلى المستشفى.

145
00:15:57,517 --> 00:16:02,061
وفي طريقه إلى المنزل حبس نفسه
في الحمام بمطرقته.

146
00:16:03,732 --> 00:16:05,606
- ها هو.
- مرحبًا!

147
00:16:06,735 --> 00:16:11,196
كنا نتحدث عنك. هل تتذكر
عندما قلنا لك سيسي؟

148
00:16:11,365 --> 00:16:13,405
- الذي - التي؟
- نعم يا سيسي.

149
00:16:13,576 --> 00:16:16,695
لقد قادك إلى الجنون
أننا أطلقنا عليك ذلك.

150
00:16:16,871 --> 00:16:20,571
لقد غضبت بشدة وألقيت
المطرقة على الزجاج.

151
00:16:20,750 --> 00:16:22,208
- هل تذكر؟
- لا.

152
00:16:22,376 --> 00:16:25,994
نعم. لقد اتصلنا بك سيسي
وغضبت.

153
00:16:26,172 --> 00:16:28,211
هل أنت مثلي الجنس الآن؟

154
00:16:28,382 --> 00:16:30,007
لا أعرف.

155
00:16:30,218 --> 00:16:32,887
نحن لا نعرف لماذا كان لديك
مطرقة

156
00:16:33,054 --> 00:16:36,174
- لماذا ترتدي بدلة؟
- لا أعرف.

157
00:16:36,349 --> 00:16:37,843
- أحبها.
- شكرًا لك.

158
00:16:38,017 --> 00:16:40,852
- هل تستخدمين شامبو مضاد للقشرة؟
- نعم.

159
00:16:41,020 --> 00:16:42,100
- هل تستخدمه؟
-باري...

160
00:16:42,272 --> 00:16:46,056
- لماذا كان لديك مطرقة؟
- لماذا كان لديه ذلك؟

161
00:16:46,234 --> 00:16:49,983
- صنع بيتاً للكلب.
- لا بأس يا روندا.

162
00:16:50,155 --> 00:16:53,025
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرا لحضوركم.

163
00:16:53,199 --> 00:16:56,200
- لدينا كعكة.
- لديك كعكة.

164
00:16:56,369 --> 00:17:00,237
الآن كنت أفكر فيك.
أنا سعيد أنك  جئت.

165
00:17:00,415 --> 00:17:04,627
- مرحبا سيد تشارليتا.
- لديك الأرز في شعرك.

166
00:17:04,795 --> 00:17:07,083
قل مرحبا لإخوانك في القانون.

167
00:17:07,255 --> 00:17:10,256
- كيف حالك يا باري؟
- كيف الحال؟

168
00:17:10,467 --> 00:17:13,005
لقد رأيت سيارتك.
مذهل.

169
00:17:13,178 --> 00:17:16,678
- مرحبا باري. كيف حالك؟
- أنا آسف!

170
00:17:16,849 --> 00:17:18,391
- كيف حالك؟
- كيف الحال؟

171
00:17:18,559 --> 00:17:20,017
والعمل؟

172
00:17:20,185 --> 00:17:24,230
- العمل جيد .
- هل هو جيد؟

173
00:17:24,398 --> 00:17:27,648
- ماذا يعني ذلك؟
- قلت "انها جيدة".

174
00:17:27,818 --> 00:17:31,068
أنا آسف،
أردت أن أقول "الأمر يسير على ما يرام".

175
00:17:31,238 --> 00:17:34,275
ربما قلت
"إنه جيد" لأنه...

176
00:17:34,450 --> 00:17:37,784
...أنت جائع.
- وهذا منطقي.

177
00:17:41,207 --> 00:17:44,042
هل جاء صديقك؟

178
00:17:44,210 --> 00:17:47,081
لا، لم يستطع.
لقد تم إنقاذك.

179
00:17:47,255 --> 00:17:49,331
شكرًا لك.

180
00:17:50,133 --> 00:17:51,710
- هل أنت عصبي؟
- لا.

181
00:17:51,884 --> 00:17:54,802
- يبدو أنك كذلك.
- أشعر بالسعادة.

182
00:17:54,971 --> 00:17:58,138
جيد. هل ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية
لاشتراكك؟

183
00:17:58,308 --> 00:17:59,932
غداً.

184
00:18:01,394 --> 00:18:05,855
أردت أن أحضر صديقا
لباري. لكنه لم يرغب في ذلك.

185
00:18:06,024 --> 00:18:10,188
كان بالنسبة له. إنه أمر مثير للإعجاب.
نحن نعمل معا.

186
00:18:10,362 --> 00:18:14,027
- قال أنه لن يكون هو نفسه.
- الخنفساء، دعونا نأكل!

187
00:18:14,199 --> 00:18:16,357
- ومن سيكون؟
- لا أعرف.

188
00:18:16,535 --> 00:18:19,240
أنت قلق
دعونا نعطيه القرف.

189
00:18:19,413 --> 00:18:22,200
قال أنه لن يأتي
إذا جاءت.

190
00:18:22,374 --> 00:18:25,079
إنه أحمق.
لماذا تهتم به؟

191
00:18:25,252 --> 00:18:30,044
لا أعرف. كنت ذاهبا لدعوتها.
كان من الممكن أن يكون عرضيا تماما.

192
00:18:30,215 --> 00:18:32,208
أنظر إليه.

193
00:18:36,221 --> 00:18:41,726
- ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟
- أنت غبي، باري!

194
00:18:46,691 --> 00:18:51,518
آسف جدا.
أنا آسف على ما فعلته.

195
00:18:51,737 --> 00:18:52,935
لا يهم.

196
00:18:54,282 --> 00:18:58,196
أنت طبيب وهذا هو السبب
أردت أن أسألك شيئا.

197
00:18:59,203 --> 00:19:00,579
نعم.

198
00:19:02,040 --> 00:19:06,998
في بعض الأحيان لا أحب ذلك.

199
00:19:09,881 --> 00:19:12,550
هل يمكنك مساعدتي؟

200
00:19:14,344 --> 00:19:18,922
باري، أنا طبيب أسنان.
كيف يمكنني مساعدك؟

201
00:19:19,099 --> 00:19:22,681
أنا أعرف بالفعل. لكن ربما
أنت تعرف أطباء آخرين.

202
00:19:22,853 --> 00:19:24,133
طبيب نفسي؟

203
00:19:24,312 --> 00:19:28,096
ليس لدي أي شخص
تحدث عن هذه الأشياء..

204
00:19:28,275 --> 00:19:32,023
...وأنا أتخيل ذلك مع الطبيب
انها سرية.

205
00:19:32,195 --> 00:19:35,814
إنه فقط... لا أريد ذلك
دع أخواتي يكتشفن ذلك.

206
00:19:35,991 --> 00:19:38,564
أنا فقط أشعر بالخجل.

207
00:19:38,744 --> 00:19:42,444
إذا كان الأمر يتعلق بإعطائك
رقم الطبيب النفسي...

208
00:19:42,623 --> 00:19:45,624
...أستطيع أن أفعل ذلك.
هذه ليست مشكلة.

209
00:19:45,793 --> 00:19:49,790
ولكن ما هو الخطأ معك بالضبط؟

210
00:19:49,964 --> 00:19:52,633
لا أعرف إذا كان هناك شيء خاطئ معي ...

211
00:19:52,800 --> 00:19:56,003
… لأنني لا أعرف
ما هي مثل الآخرين.

212
00:19:56,720 --> 00:20:02,142
أحياناً أبكي كثيراً..

213
00:20:02,560 --> 00:20:05,561
.. بلا سبب.

214
00:20:17,158 --> 00:20:19,317
أنا آسف.

215
00:20:47,147 --> 00:20:49,104
الخيار الصحي
دجاج ترياكي

216
00:20:49,274 --> 00:20:51,682
مجاني
أميال المسافر الدائم

217
00:20:51,860 --> 00:20:55,229
شراء 10 منتجات
واحصل على 500 ميل

218
00:20:55,406 --> 00:20:58,525
كلما اشتريت أكثر،
كلما زاد عدد الأميال التي ستكسبها!

219
00:21:02,037 --> 00:21:04,789
1 دولار و79.

220
00:21:31,651 --> 00:21:35,649
ما الذي أبحث عنه؟
ما الذي أبحث عنه؟

221
00:21:35,822 --> 00:21:37,980
أخبرني. تحدث معي.

222
00:21:38,158 --> 00:21:41,657
تحدث معي. تحدث معي.

223
00:21:44,039 --> 00:21:45,747
بودنغ.

224
00:22:00,264 --> 00:22:04,593
الخيار الصحي
4 × 0.99 دولار

225
00:22:12,901 --> 00:22:15,819
<i>أراك، ريتشارد سيلان. نعم.</i>

226
00:22:15,988 --> 00:22:18,657
<i>حسنًا، سيد سيلان.</i>

227
00:22:23,162 --> 00:22:26,863
هل تريد المغازلة؟ ابحث عن الحب!
تحدث معي! 1.99 دولار

228
00:22:28,125 --> 00:22:30,284
<i>أنا جانيس. من هو؟</i>

229
00:22:30,461 --> 00:22:31,706
مرحبا. كيف حالك؟

230
00:22:31,879 --> 00:22:34,964
<i>- هل هذه هي المرة الأولى التي اتصلت فيها؟
- نعم.</i>

231
00:22:35,133 --> 00:22:38,383
<ط> هل يمكن أن تعطيني رقم بطاقتك
وانتهاء الصلاحية؟</i>

232
00:22:38,553 --> 00:22:41,673
بالتأكيد.
على أية حال، كم تبلغ قيمته؟

233
00:22:41,848 --> 00:22:46,842
<i>2.99 في الدقيقة، النصف ساعة الأولى.
ثم بمعدل 1.99 في الدقيقة.</i>

234
00:22:47,020 --> 00:22:50,389
<i>- وهل هي سرية؟
- ماذا تقصد؟</i>

235
00:22:50,565 --> 00:22:53,815
ما أقوله خاص
وسرية؟

236
00:22:53,985 --> 00:22:57,152
<ط> نعم، بالطبع.
هل تريد التحدث مع فتاة؟</i>

237
00:22:57,322 --> 00:23:01,154
<i>لهذا أحتاج
رقم بطاقتك...</i>

238
00:23:01,326 --> 00:23:03,817
<i>...وتاريخ انتهاء الصلاحية.</i>

239
00:23:03,995 --> 00:23:08,289
بالطبع. 5-1-0-2...

240
00:23:09,334 --> 00:23:12,501
...1-7-1-7...

241
00:23:13,755 --> 00:23:16,163
...8- 1-1-8...

242
00:23:16,341 --> 00:23:18,334
...6- 5-5-4.

243
00:23:18,510 --> 00:23:21,084
تنتهي صلاحيته في 5 يناير 2004

244
00:23:21,555 --> 00:23:24,556
<ط> العنوان والاسم
الكيان.</i>

245
00:23:24,725 --> 00:23:30,514
1274 موربارك,
شيرمان أوكس، كاليفورنيا...

246
00:23:30,689 --> 00:23:35,980
...شقة 4.
الرمز البريدي 91403.

247
00:23:36,362 --> 00:23:38,853
<ط>- واسمك؟
- باري إيجان.</i>

248
00:23:39,323 --> 00:23:41,565
<ط> رقمك. الضمان الاجتماعي.</i>

249
00:23:41,742 --> 00:23:43,534
لماذا؟

250
00:23:43,703 --> 00:23:47,653
<i>من أجل التحقق من ذلك
مع جهة إصدار البطاقة.</i>

251
00:23:48,332 --> 00:23:50,372
هل كل شيء سري؟

252
00:23:50,543 --> 00:23:54,541
<ط> بيانات
البطاقة. إنها سرية.</i>

253
00:23:54,714 --> 00:23:57,750
<ط> سوف تأتي هذه التهمة
بواسطة Colchones D وD.</i>

254
00:23:57,926 --> 00:24:00,049
جيد جدًا.

255
00:24:00,261 --> 00:24:02,587
9-1...

256
00:24:02,764 --> 00:24:06,180
<i>- أنا آسف. 9-1-7...
- لا يحدث شيء.</i>

257
00:24:06,351 --> 00:24:08,723
...6- 5...

258
00:24:09,771 --> 00:24:12,013
...5- 0-1-2.

259
00:24:12,190 --> 00:24:16,936
<ط>- جيد جدا. لا تغلق الخط، باري.
- شكرا جزيلا لك.</i>

260
00:24:22,534 --> 00:24:23,565
<i>كل شيء على ما يرام.</i>

261
00:24:23,744 --> 00:24:27,528
<ط> هل يمكن أن تعطيني الرقم
من يمكننا الاتصال بك؟</i>

262
00:24:27,706 --> 00:24:31,490
هل يمكنك تمرير لي
لواحدة من الفتيات؟

263
00:24:31,668 --> 00:24:35,618
<i>في هذه الخدمة
إنها هي التي ستتصل بك.</i>

264
00:24:35,798 --> 00:24:39,380
أردت أن أتحدث
مع إحدى الفتيات.

265
00:24:39,551 --> 00:24:41,959
اعتقدت أنها عملت من هذا القبيل.
إنها 8-1-8...

266
00:24:42,763 --> 00:24:45,468
...7- 7-5...

267
00:24:46,434 --> 00:24:48,557
...3- 9-9-3.

268
00:24:48,728 --> 00:24:51,479
<i>ما هو نمط الفتاة الذي تريده؟</i>

269
00:24:51,647 --> 00:24:55,894
لا أريدهم أن يعرفوا من أنا.
إنهم لا يعرفون حتى اسمي.

270
00:24:56,068 --> 00:24:59,687
<i>- لن يعرف أحد اسمك.
- قل اسمي جاك.</i>

271
00:24:59,864 --> 00:25:04,028
<i>- هل تريد مني أن أتصل بك جاك؟
- يجب أن لا تعرف من أنا.</i>

272
00:25:04,202 --> 00:25:06,278
<i>- حسنًا، جاك.
- شكرا و عفوا.</i>

273
00:25:06,454 --> 00:25:09,123
<i>- إنه نفس الشيء. الآن نتصل بك.
- عظيم.</i>

274
00:25:09,290 --> 00:25:10,784
<i>حسنًا.</i>

275
00:25:40,822 --> 00:25:42,981
مرحبا، لقد عدت.

276
00:25:43,158 --> 00:25:45,910
<i>إنها دعوة لجاك.</i>

277
00:25:46,078 --> 00:25:48,865
<i>- كيف حالك؟
- مرحبًا. كيف حالك؟</i>

278
00:25:49,039 --> 00:25:51,032
<i>- أنا جاك.
- وأنا جورجيا.</i>

279
00:25:51,208 --> 00:25:54,542
<ط>- مرحبا.
- مرحبًا. ماذا ستفعل الليلة؟</i>

280
00:25:54,712 --> 00:25:56,918
لا شيء. وماذا تفعل؟

281
00:25:57,089 --> 00:26:00,375
<i>أنا مستلقي على سريري.</i>

282
00:26:00,551 --> 00:26:03,303
<i>- أين أنت؟
- في غرفتي.</i>

283
00:26:03,888 --> 00:26:07,672
<i>- لا، ما الولاية، ما المدينة؟
- أنا في كاليفورنيا.</i>

284
00:26:07,850 --> 00:26:11,385
- أنا أيضا.
- أنا أعرف. أنا في لوس أنجلوس.

285
00:26:11,562 --> 00:26:13,021
وأنا أيضًا، في لوس أنجلوس.

286
00:26:13,189 --> 00:26:17,566
<ط> ربما ينبغي لنا أن نلتقي
في وقت ما، ما رأيك؟</i>

287
00:26:18,152 --> 00:26:22,316
<i>- هل تشاهد فيلمًا إباحيًا؟
- لا، جورجيا.</i>

288
00:26:22,490 --> 00:26:26,358
<i>- هل تحب الأفلام الإباحية؟
- بالتأكيد.</i>

289
00:26:27,036 --> 00:26:30,452
<ط>وماذا في ذلك؟
هل تداعب نفسك؟</i>

290
00:26:31,166 --> 00:26:32,494
لا.

291
00:26:32,667 --> 00:26:35,704
<ط>- ماذا تفعل بعد ذلك؟
- أتحدث معك.</i>

292
00:26:36,338 --> 00:26:38,461
<i>لا يوجد بنطال؟</i>

293
00:26:38,632 --> 00:26:41,383
لا، أنا أرتديهم.

294
00:26:41,551 --> 00:26:45,419
<ط> ارتديت قميصا فقط
والسراويل الداخلية.</i>

295
00:26:45,597 --> 00:26:48,266
<ط>- حقا؟
- نعم بجدية.</i>

296
00:26:48,433 --> 00:26:52,052
<ط> وأرى أرنبي محلوق
في المرآة.</i>

297
00:26:52,229 --> 00:26:55,100
<i>- هل أخبرك بما أنا عليه؟
- لا يهم.</i>

298
00:26:55,274 --> 00:26:57,231
<i>كيف لا يهم؟</i>

299
00:26:57,401 --> 00:27:00,686
لا أستطيع التحقق من ذلك،
لذلك لا يهم.

300
00:27:00,863 --> 00:27:06,901
<i>أنا لا أكذب عليك، جاك.
عمري 1 و70 و86-71-86.</i>

301
00:27:07,077 --> 00:27:09,200
<i>- يقولون أنني جميلة.
- نعم؟</i>

302
00:27:09,371 --> 00:27:12,871
<ط>- نعم، حقا. وأنت؟
- لا يهم.</i>

303
00:27:13,042 --> 00:27:15,747
<i>نعم، هذا مهم.</i>

304
00:27:16,963 --> 00:27:20,166
<i>- أنت متزوج، أليس كذلك؟
- لا.</i>

305
00:27:20,341 --> 00:27:23,591
<ط>- لا؟ هل سيكون لديك صديقة؟
- نعم.</i>

306
00:27:23,761 --> 00:27:29,550
<i>- وأين هو؟
- إنه في رحلة.</i>

307
00:27:29,726 --> 00:27:31,765
<ط> جيد. يعجبني ذلك.</i>

308
00:27:31,936 --> 00:27:35,601
<i>- أنا متحمس، جاك. وأنت؟
- أيضا.</i>

309
00:27:36,482 --> 00:27:40,267
<i>- هل تحب الخوخ؟
- إنهم بخير.</i>

310
00:27:40,445 --> 00:27:44,739
<i>حسنًا، سوف يعجبك أكثر،
أنا خوخة.</i>

311
00:27:45,158 --> 00:27:49,026
<i>- هل تستمني يا جاك؟
- لا.</i>

312
00:27:49,204 --> 00:27:52,822
<i>هل سبق لك أن أنجزتها؟</i>

313
00:27:52,999 --> 00:27:56,036
في بعض الأحيان عندما أكون وحدي.

314
00:27:56,211 --> 00:27:59,295
<i>الآن أنت لست وحدك.
أنت معي.</i>

315
00:27:59,464 --> 00:28:04,292
تبدو لطيفًا جدًا
وجذابة للغاية.

316
00:28:04,469 --> 00:28:06,711
<i>شكرًا لك عزيزتي.</i>

317
00:28:06,889 --> 00:28:09,130
<i>ماذا تفعل يا باري؟</i>

318
00:28:09,308 --> 00:28:14,551
العمل. لدي عمل.
وأنا أعمل بجد في ذلك.

319
00:28:14,730 --> 00:28:17,102
<i>- هل أنت جيد في ذلك؟
- نعم.</i>

320
00:28:17,274 --> 00:28:21,983
<ط> نعم؟ هل تسير الأمور بشكل جيد بالنسبة لك؟
هل تجني الكثير من المال؟</i>

321
00:28:23,322 --> 00:28:25,991
يكفي أن تكون
البداية.

322
00:28:26,158 --> 00:28:31,034
أتمنى أن أكسب أكثر،
ولكن لدي حدود معينة.

323
00:28:31,205 --> 00:28:36,033
سأفعل ذلك الآن. سأحصل عليه قريبا
وكل شيء سوف يسير بشكل أفضل.

324
00:28:36,210 --> 00:28:40,872
أريد التنويع، ولكن ل
ابدأ، أنا في حالة جيدة جدًا.

325
00:28:41,674 --> 00:28:44,794
<i>هل تهزها يا عزيزي؟</i>

326
00:28:45,345 --> 00:28:48,180
<ط>- لا.
- ليس لديك قضيب صعب؟</i>

327
00:28:48,348 --> 00:28:50,720
حاليا لا أعرف كيف هو.

328
00:28:50,892 --> 00:28:54,937
<i>لماذا لا تتعرى يا جاك؟</i>

329
00:28:55,188 --> 00:29:00,348
<i>أريد أن أتخيل أننا كذلك
معًا في السرير...</i>

330
00:29:00,527 --> 00:29:04,394
<i>... وأريدك أن تداعب نفسك
الديك، حسنا؟</i>

331
00:29:08,869 --> 00:29:12,736
<i>أنا متحمس جدًا، باري.
أتمنى لك.</i>

332
00:29:33,978 --> 00:29:37,429
<i>- باري يتحدث.
- ماذا تفعل؟ كيف حالك؟</i>

333
00:29:37,606 --> 00:29:41,355
<ط>- جيد. لا شئ. كيف حالك؟
- هذا أنا، جورجيا.</i>

334
00:29:43,070 --> 00:29:46,190
<i>- صباح الخير.
- ألا تمانع إذا اتصلت بك؟</i>

335
00:29:46,365 --> 00:29:47,776
بالطبع لا.

336
00:29:47,950 --> 00:29:51,533
<i>أردت أن أشكرك
بسبب الليلة الماضية.</i>

337
00:29:51,704 --> 00:29:54,491
<ط> وأحييكم من قبل
الذهاب إلى العمل.</i>

338
00:29:54,666 --> 00:29:56,872
حسنا، شكرا جزيلا لك.

339
00:29:57,043 --> 00:30:00,827
<ط> أنا متعب جدا.
ذهبت إلى الفراش في وقت متأخر من الليلة الماضية.</i>

340
00:30:01,005 --> 00:30:04,505
<ط>- في أي وقت ذهبت إلى السرير؟
- لم يفت الأوان.</i>

341
00:30:04,676 --> 00:30:07,961
<ط>- وماذا في ذلك؟ هل أنت ذاهب للعمل؟
- نعم.</i>

342
00:30:08,138 --> 00:30:10,973
<i>- هل لي بسؤال؟
- بالتأكيد.</i>

343
00:30:11,141 --> 00:30:15,554
<ط> هل تتذكر أنني تحدثت معك الليلة الماضية
من إيجار شقتي؟</i>

344
00:30:15,729 --> 00:30:17,057
<i>هل تتذكره؟</i>

345
00:30:17,814 --> 00:30:20,934
<i>يبدو هذا بالنسبة لي
غريبة وعنيفة.</i>

346
00:30:21,109 --> 00:30:26,151
<ط> أردت أن أعرف إذا كان بإمكانك مساعدتي
ببعض المال.</i>

347
00:30:26,323 --> 00:30:29,194
<ط>- أنا؟
- نعم.</i>

348
00:30:29,868 --> 00:30:33,154
لا، أنا آسف.
لا أستطيع تحمله.

349
00:30:33,330 --> 00:30:35,821
<i>لكنك لا تعرف مقدارها.</i>

350
00:30:35,999 --> 00:30:40,293
<i>- كم تحتاج؟
- حوالي 750. نعم 750 دولاراً.</i>

351
00:30:40,462 --> 00:30:44,246
لا، لا أستطيع تحمله.
أنا آسف.

352
00:30:44,425 --> 00:30:48,968
<ط>- حقا؟
- هل لديك مشاكل مالية؟</i>

353
00:30:49,138 --> 00:30:53,515
<i>أواجه وقتًا سيئًا
وأنا في حاجة إليها حقًا.</i>

354
00:30:53,684 --> 00:30:58,180
ليس لدي الكثير من المال
أما بالنسبة لذلك. أنا آسف.

355
00:30:58,356 --> 00:31:00,681
<i>اعتقدت أنك رجل أعمال.</i>

356
00:31:00,858 --> 00:31:04,310
<ط> قلت أنك ذاهب
للتنويع وكل ذلك.</i>

357
00:31:04,487 --> 00:31:06,776
<i>هل ستتمكن من ذلك؟</i>

358
00:31:07,782 --> 00:31:09,905
أنا آسف.

359
00:31:10,076 --> 00:31:12,994
<ط> ربما ينبغي لي أن أتحدث
مع صديقتك؟</i>

360
00:31:13,162 --> 00:31:16,366
<i>ربما تفضل ذلك
لأسألها؟</i>

361
00:31:16,666 --> 00:31:20,284
<i>سيكون الأمر سهلا، باري.
لدي كل المعلومات الخاصة بك.</i>

362
00:31:20,462 --> 00:31:25,040
<i>- بطاقتك الائتمانية، حسابك...
- لا، شكرًا لك.</i>

363
00:31:29,471 --> 00:31:31,345
- مرحبا باري.
- مرحبا لانس.

364
00:31:31,515 --> 00:31:33,092
وكل هذه الحلوى؟

365
00:31:33,266 --> 00:31:37,181
إنها ترقية
من شركة طيران.

366
00:31:37,354 --> 00:31:41,518
أقوم بجمع الكوبونات
لتغييرهم ل...

367
00:31:41,692 --> 00:31:43,483
... أميال من الرحلة.

368
00:31:43,652 --> 00:31:45,858
- هل أنت ذاهب في رحلة؟
- لا، ولكن...

369
00:31:46,029 --> 00:31:48,781
...تلك النقاط
إنهم يساويون المال.

370
00:31:48,949 --> 00:31:51,191
- يجب أن تسافر.
- ًلا شكرا.

371
00:31:51,368 --> 00:31:53,242
ماذا أفعل بهذا؟

372
00:31:53,412 --> 00:31:56,615
في الوقت الحالي، اتركه حيث هو.

373
00:33:03,400 --> 00:33:06,983
شكراً جزيلاً. أنا بخير.
اسمي باري إيجان.

374
00:33:07,154 --> 00:33:12,231
لدي مشكلة صغيرة
مع بطاقة ماستركارد الخاصة بي.

375
00:33:13,702 --> 00:33:17,202
لقد فقدته، ولكنني عدت
لتجدها...

376
00:33:17,373 --> 00:33:21,121
...وأخشى أنه في هذه الأثناء...

377
00:33:21,294 --> 00:33:23,333
ربما هناك من استخدمه..

378
00:33:23,504 --> 00:33:28,415
<i>- ما هو رقم حسابك؟
- لقد أعطيته بالفعل. معذرة.</i>

379
00:33:28,593 --> 00:33:30,585
هذا يؤلمني.

380
00:33:30,762 --> 00:33:33,965
لا أعرف ماذا أفعل
في مثل هذه الحالة.

381
00:33:34,140 --> 00:33:37,260
أريد التأكد
أنهم لم يستخدموه.

382
00:33:37,435 --> 00:33:40,436
<i>- ليس لدي ما يكفي من المال.
- لا يوجد شيء.</i>

383
00:33:40,605 --> 00:33:44,021
<i>- هل أنا نظيف في الوقت الحالي؟
- نعم، كل شيء صحيح.</i>

384
00:33:44,234 --> 00:33:47,151
<i>- أنا آسف لأنني أبدو خائفًا.
- لا يحدث شيء.</i>

385
00:33:47,320 --> 00:33:48,779
<ط>- هل أنت؟ يكون...؟
- جانيت.</i>

386
00:33:48,947 --> 00:33:49,978
مسرور.

387
00:33:50,156 --> 00:33:52,778
<i>- حسنًا، سألغيه.
- هذا كل شيء.</i>

388
00:33:52,951 --> 00:33:57,031
سوف أقوم بإلغاء البطاقة
وسوف أطلب واحدة جديدة.

389
00:33:57,205 --> 00:33:58,486
<i>- هذا صحيح.
- شكرا لك.</i>

390
00:33:58,665 --> 00:33:59,696
<i>مرحبًا بك.</i>

391
00:34:17,726 --> 00:34:20,478
- ماذا يفعل هناك؟
- لا أريد أن أزعجك..

392
00:34:20,646 --> 00:34:23,896
...ولكن يمكن لشخص ما
تتأذى مثلي.

393
00:34:24,066 --> 00:34:26,273
أخرجه من هناك.

394
00:34:32,283 --> 00:34:35,616
مرة أخرى مع تلك الدعوى.
لا أفهم.

395
00:34:35,786 --> 00:34:38,990
- هو لا يرتدي عادة مثل هذا.
- على ما يرام.

396
00:34:42,543 --> 00:34:44,999
لماذا ترتدي البدلة؟

397
00:34:45,171 --> 00:34:46,451
- لا أعرف.
- مرحبًا.

398
00:34:46,631 --> 00:34:47,662
- مرحبًا.
- هل تتذكرني؟

399
00:34:47,840 --> 00:34:49,548
- بالأمس تركت سيارتي.
- نعم.

400
00:34:49,717 --> 00:34:53,336
إنها لينا، من العمل.
لقد جئنا لالتقاط سيارتك.

401
00:34:53,513 --> 00:34:56,847
دعونا نتناول الفطور.
هل ترغب في تناول شيء ما؟

402
00:34:57,016 --> 00:34:58,559
نعم، ولكن لا أستطيع.

403
00:34:59,144 --> 00:35:01,136
- لأن؟
- يجب أن أكون هنا.

404
00:35:01,354 --> 00:35:03,892
- أوه حقًا. دعنا نذهب لتناول الطعام.
- أنا آسف.

405
00:35:04,065 --> 00:35:06,105
- لا يهم.
- ما هذا؟

406
00:35:06,276 --> 00:35:09,727
- هل تتعلم العزف على البيانو؟
- إنه ليس بيانو.

407
00:35:09,946 --> 00:35:13,031
يرمي! يجب أن نتصل
لذلك الرجل من توليدو.

408
00:35:13,200 --> 00:35:15,192
- مَن؟
- سأخبرك لاحقا.

409
00:35:15,410 --> 00:35:19,622
<i>- ألا تريد أن تأتي؟
- باري، على الهاتف. السطر 2.</i>

410
00:35:19,790 --> 00:35:21,948
ما هو الكثير من الحلوى؟

411
00:35:22,543 --> 00:35:25,330
لا أعرف.
تحدثنا على الفور.

412
00:35:25,504 --> 00:35:28,339
- سأجيب.
- ما هو الكثير من الحلوى؟

413
00:35:28,507 --> 00:35:29,538
باري يتحدث.

414
00:35:29,717 --> 00:35:32,089
<ط>مرحبا. أعتقد
لقد قطعوا الاتصال بنا.</i>

415
00:35:32,261 --> 00:35:36,211
نحن في حيرة من أمرنا... كيف حالك
حصلت على هذا الرقم؟

416
00:35:36,390 --> 00:35:40,803
<i>لقد قمت بإلغاء بطاقتك.
ليس عليك أن تفعل ذلك.</i>

417
00:35:41,020 --> 00:35:43,937
كل هذا يبدو لي
غير مريح للغاية.

418
00:35:44,106 --> 00:35:49,065
<ط> أنا بحاجة إلى مساعدة. ربما ينبغي لي
تحدث مع صديقتك.</i>

419
00:35:49,278 --> 00:35:51,686
<i>- ليس لدي صديقة.
- قلت نعم.</i>

420
00:35:51,864 --> 00:35:54,272
<i>- ولكن الأمر ليس كذلك.
- هل كذبت علي؟</i>

421
00:35:54,450 --> 00:35:56,739
هذا غير قانوني.
أنا آسف.

422
00:35:56,911 --> 00:35:59,580
<i>- سأتصل بالشرطة.
- لن تفعل ذلك.</i>

423
00:36:00,623 --> 00:36:02,367
كم هو محرج. آسف.

424
00:36:02,584 --> 00:36:05,039
- سأذهب لدفع ثمن السيارة.
- بالتأكيد؟

425
00:36:05,211 --> 00:36:06,242
هذا غريب.

426
00:36:06,421 --> 00:36:10,121
- لا أعرف لماذا يرتدي هذه البدلة.
- لا يبدو سيئا عليك.

427
00:36:10,341 --> 00:36:13,378
إنه خاص.
لا أعرف إذا كنت تريد الخروج معه.

428
00:36:13,553 --> 00:36:17,966
- لا يهم. انا ذاهب للحصول على السيارة.
- أنا آسف.

429
00:36:26,149 --> 00:36:28,475
<i>- مرحبا أيها الرجل الغني.
- هذا ليس رائعًا.</i>

430
00:36:28,652 --> 00:36:30,728
<i>- الليلة الماضية كانت باردة.
- سأغلق الخط.</i>

431
00:36:30,946 --> 00:36:33,519
<i>- أنت لا تعرف ما يمكن أن يحدث.
- سأغادر.</i>

432
00:36:33,699 --> 00:36:34,730
<i>هذا شيء عظيم...</i>

433
00:36:34,908 --> 00:36:38,360
- جميلة، أليس كذلك؟
- لماذا تظهر هنا؟

434
00:36:38,537 --> 00:36:41,988
- أليس كذلك؟
- نعم، ولكني أشعر بالضغط.

435
00:36:42,166 --> 00:36:45,784
- هل ستطلب منها الخروج؟
- أنا لا أفعل تلك الأشياء.

436
00:36:45,961 --> 00:36:49,911
- ما الذي تخاف منه؟
- أنا لست خائفا.

437
00:36:50,132 --> 00:36:54,212
- ولكنك سوف تضايقني.
- لماذا أفعل ذلك؟

438
00:36:54,387 --> 00:36:56,675
- لا أعرف.
- هل يمكنني أن أسأل شيئا؟

439
00:36:56,889 --> 00:36:59,214
هل طلبت طبيبا نفسيا
إلى والتر؟

440
00:37:01,561 --> 00:37:04,016
هل طلبت منه طبيبا نفسيا؟

441
00:37:04,188 --> 00:37:07,225
ماذا جرى؟ هل أنت بخير؟

442
00:37:07,400 --> 00:37:09,725
كذب.

443
00:37:10,862 --> 00:37:13,697
أنت غريب مرة أخرى.
لا تكن غريبا.

444
00:37:13,865 --> 00:37:15,359
علينا أن نذهب.

445
00:37:16,451 --> 00:37:19,902
نعم. رقم سأنظر
شيء واحد للسيارة.

446
00:37:20,079 --> 00:37:22,618
من هو ذلك الرجل من توليدو؟

447
00:37:22,791 --> 00:37:24,664
نعم، هذا الرجل.

448
00:37:24,834 --> 00:37:28,702
- والآن سأذهب وأخبرك.
- هل هو الشيء رمادا إن؟

449
00:37:29,089 --> 00:37:31,876
سأكون معك على الفور.

450
00:37:37,681 --> 00:37:41,050
أنا آسف لأنني لم أذهب
إلى حفلة أختك.

451
00:37:41,226 --> 00:37:42,507
لم يكن ذلك ممكنا.

452
00:37:42,811 --> 00:37:45,895
لا تقلق.
كان لدينا انفجار.

453
00:37:46,231 --> 00:37:48,390
ومن النادر أن يكون
الكثير من الأخوات.

454
00:37:48,567 --> 00:37:51,901
- لا، لا بأس.
- باري، على الهاتف، الخط 1.

455
00:37:52,112 --> 00:37:54,069
عفوا.

456
00:37:54,782 --> 00:37:57,736
<i>- أنا باري.
- أغلق الخط وستواجه مشاكل.</i>

457
00:37:57,952 --> 00:38:00,240
<ط>- شكرا لك.
- كيف حالك...؟</i>

458
00:38:00,412 --> 00:38:03,117
- أنت بخير. هل أنت مشغول.
- لا تصدق.

459
00:38:03,290 --> 00:38:05,746
- لقد رأيت صورة لك.
- أوه، نعم؟

460
00:38:06,210 --> 00:38:09,246
إليزابيث لديها صورة
معكم جميعا.

461
00:38:09,422 --> 00:38:11,414
الكثير من العائلة. إنه لطيف.

462
00:38:11,632 --> 00:38:15,132
- هل لديك إخوة؟
- لا، أنا العكس.

463
00:38:16,262 --> 00:38:18,931
يجب أن يكون لطيفا.
جدا جدا ...

464
00:38:19,098 --> 00:38:21,803
لا، إنه أمر فظيع.

465
00:38:22,810 --> 00:38:26,144
- ما هو بودنغ ل؟
- وهذا شيء آخر.

466
00:38:26,314 --> 00:38:30,775
- هل ستذهبين للفطائر؟
- نعم دعنا...

467
00:38:30,944 --> 00:38:32,735
- يا إلهي!
- إلى أين أنت ذاهب؟

468
00:38:32,904 --> 00:38:35,062
هل تتعاونان منذ فترة؟

469
00:38:35,240 --> 00:38:37,149
- ستة أشهر.
- أنت تعرفها بالفعل.

470
00:38:37,325 --> 00:38:40,279
- ألا ترى ماذا سيحدث؟
- واضح.

471
00:38:40,620 --> 00:38:43,076
هل تعرضت للأذى؟
إنهم بخير.

472
00:38:43,248 --> 00:38:46,498
وماذا تفعل؟
نفس وظيفتها؟

473
00:38:46,668 --> 00:38:50,962
نعم، ولكن في الغالب أفعل ذلك
الاستشارة، وعادةً ما أسافر.

474
00:38:51,131 --> 00:38:54,582
أحب ذلك.
يوم الجمعة سأذهب إلى هاواي.

475
00:38:54,801 --> 00:38:57,553
-هاواي؟ كنت أخطط للذهاب.
- حقًا؟

476
00:38:57,763 --> 00:38:59,720
رحلة عمل.

477
00:38:59,932 --> 00:39:03,301
- إذا ذهبت...
- ربما لن أذهب.

478
00:39:03,477 --> 00:39:06,312
ما يؤسف له،
لأنها جميلة...

479
00:39:06,480 --> 00:39:09,600
..وان كنت هناك
يمكننا أن نرى بعضنا البعض.

480
00:39:09,775 --> 00:39:13,061
نعم، لكنها ليست آمنة.
لدي الكثير من العمل.

481
00:39:13,237 --> 00:39:17,566
هذا يعتمد على هذا.
إذا سارت الأمور على ما يرام، فلن أتمكن من الذهاب.

482
00:39:17,742 --> 00:39:21,656
لا أستطيع العثور على ما كنت أبحث عنه.
سأعطيها لك لاحقا.

483
00:39:21,829 --> 00:39:25,661
- هل أنت قادم لتناول شيء معنا؟
- لا أستطيع.

484
00:39:26,167 --> 00:39:28,705
يا إلاهي!

485
00:39:28,878 --> 00:39:31,286
جميل أن أراك مرة أخرى.

486
00:39:31,464 --> 00:39:34,548
- شكرا على كل شيء.
- والبيانو؟ والحلوى؟

487
00:39:34,717 --> 00:39:36,924
- لا أعرف.
- ما الذي تفعله هنا؟

488
00:39:37,095 --> 00:39:41,887
ستخبرني عن الطبيب النفسي.
يقول والتر أنك تبكي.

489
00:39:42,100 --> 00:39:43,927
اتصل بي لاحقا.

490
00:39:45,770 --> 00:39:50,563
انه مشغول جدا.
ليس لديه وقت لصديقاته.

491
00:39:50,734 --> 00:39:52,109
أنا آسف.

492
00:39:52,694 --> 00:39:55,814
- هل نلتقي في المطعم؟
- تمام.

493
00:40:22,892 --> 00:40:27,139
غدا سأخرج لتناول العشاء.
هل تريد مرافقتي؟

494
00:40:27,354 --> 00:40:29,062
واضح.

495
00:40:29,273 --> 00:40:32,607
- هل ستأتي لاصطحابي؟
- واضح.

496
00:40:32,818 --> 00:40:35,226
هل يمكنني أن أعطيك عنواني؟
والهاتف؟

497
00:40:35,446 --> 00:40:37,439
واضح.

498
00:40:42,787 --> 00:40:45,492
- إنه مضحك.
- نعم.

499
00:40:46,541 --> 00:40:49,162
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

500
00:40:51,462 --> 00:40:54,629
الطبيب النفسي لم يكن لي
لقد كان لشخص آخر.

501
00:40:54,799 --> 00:40:56,708
وهذه الحلوى ليست لي.

502
00:40:56,885 --> 00:41:00,254
أنا أرتدي بدلة لأن
لدي اجتماع.

503
00:41:00,430 --> 00:41:03,965
- وأنا لا أتجول في البكاء.
- نعم.

504
00:41:11,274 --> 00:41:13,481
- مرحبًا.
- مرحبًا.

505
00:41:26,790 --> 00:41:31,120
<i>- باري يتحدث.
- لقد أوقعت نفسك في الكثير من المشاكل.</i>

506
00:41:39,762 --> 00:41:42,798
<i>- كيف تعرف أنه غني؟
- وسوف تنوع.</i>

507
00:41:44,183 --> 00:41:46,010
<i>- التنويع؟
- عملك.</i>

508
00:41:46,185 --> 00:41:48,391
<ط>- ما هو اسمه؟
- باري إيجان.</i>

509
00:41:48,604 --> 00:41:51,012
<i>هل يمكنني إحضار الأشقاء؟</i>

510
00:41:51,190 --> 00:41:55,568
- سنفعل.
- سأشكرك كثيرًا.

511
00:42:01,659 --> 00:42:06,487
اختبار، اختبار. واحد، اثنان.
كيف يبدو؟

512
00:42:06,664 --> 00:42:08,823
لا تفعل ذلك. هذا خطأ.

513
00:42:10,668 --> 00:42:11,700
اختبار.

514
00:42:11,878 --> 00:42:14,583
اختبار. واحد، اثنان.

515
00:42:14,756 --> 00:42:16,001
إيران.

516
00:42:16,216 --> 00:42:17,496
جيد.

517
00:42:17,676 --> 00:42:20,167
- سأدفع اثنين فقط.
- على ما يرام.

518
00:42:20,345 --> 00:42:24,212
أريدك أن تذهب الآن.
إنه الأفضل.

519
00:42:24,433 --> 00:42:29,095
سوف تنظر أيضًا إلى السيارة
أن هذا الرجل لديه للبيع.

520
00:42:30,939 --> 00:42:33,609
- هتدفع المصاريف.
- ولم يخبرنا بذلك.

521
00:42:33,859 --> 00:42:36,528
- لاتيشا كانت مخطئة.
- هذا ليس رائعا.

522
00:42:36,695 --> 00:42:41,238
لا معنى لذلك، إذا كنت تفكر في ذلك
من الناحية التجارية.

523
00:42:41,408 --> 00:42:42,523
إنه العمل.

524
00:42:42,701 --> 00:42:47,031
100 دولار لمدة يومين.
عائلتك تحصل على أقل.

525
00:42:47,206 --> 00:42:51,915
نعم؟ أنا جادة.
من فضلك، توقف عن ذلك الآن.

526
00:42:52,128 --> 00:42:54,749
مفاتيح الشاحنة.
ضع البنزين.

527
00:42:54,922 --> 00:42:58,706
وحفظ الإيصالات.
عنوانك.

528
00:42:59,719 --> 00:43:02,210
لدي واحدة من العمل، ولكن...

529
00:43:02,388 --> 00:43:03,503
هل تعرف ماذا؟

530
00:43:05,725 --> 00:43:08,097
اذهب إلى منزله أولاً.

531
00:43:08,644 --> 00:43:11,895
دعونا نرى ما يدور حوله
رجل الأعمال التافه ذاك.

532
00:43:12,065 --> 00:43:14,353
أصلحه يا سيدي.

533
00:43:14,651 --> 00:43:18,518
مهلا، أردت أن أقول لك شيئا.
يجب أن أقول لك.

534
00:43:18,696 --> 00:43:19,728
أوه لا.

535
00:43:19,906 --> 00:43:22,397
رأيت صورة لك...

536
00:43:22,575 --> 00:43:27,534
.. مع أخواتك .
وعندما رأيت ذلك، أردت مقابلتك.

537
00:43:31,668 --> 00:43:35,618
لقد تركت السيارة هناك عمدا
لأعرفك.

538
00:43:39,259 --> 00:43:41,750
- هل تكذب علي؟
- لا.

539
00:43:41,928 --> 00:43:44,716
- واو...
- كان علي أن أخبرك.

540
00:43:44,932 --> 00:43:49,428
لم أكن أريد أن أذهب أبعد من ذلك
واخفي عنك شيئا

541
00:43:51,563 --> 00:43:53,770
وأنا أقدر لك أن تقول لي.

542
00:43:54,191 --> 00:43:55,602
إنه لشيء رائع.

543
00:43:58,445 --> 00:44:00,818
هذا الصباح
لقد استمعت للراديو...

544
00:44:01,073 --> 00:44:06,280
... وهم دائما يتصلون بالأزواج
يتحدثون عن مشاكلهم.

545
00:44:06,454 --> 00:44:08,446
المذيع دي جي جاستيس ..

546
00:44:08,622 --> 00:44:11,826
هذا الصباح
اعجبني كثيرا.

547
00:44:12,084 --> 00:44:14,789
كانوا يتحدثون عن الصور
من الكتاب السنوي...

548
00:44:14,962 --> 00:44:18,877
.. حيث لا يرضى أحد
من صورتك.

549
00:44:19,050 --> 00:44:23,297
يعجبني ذلك، فهو يقول الأشياء كما هي.
انه ليس وهمية.

550
00:44:23,513 --> 00:44:28,258
دعا رجل
بالحديث عن عنوانه ...

551
00:44:28,476 --> 00:44:31,975
... ويقول له DJ Justice:
"ما هو الجيد في ذلك؟"

552
00:44:32,188 --> 00:44:34,644
يقول:
"أنا أعرف المثل القديم."

553
00:44:34,858 --> 00:44:39,983
ويتابع: "حسنًا.
الحيرة تقول..."

554
00:44:40,155 --> 00:44:43,820
ويقول له DJ Justice:
"الارتباك أو كونفوشيوس؟"

555
00:44:44,034 --> 00:44:48,197
لقد كان الأمر كوميديًا.
DJ Justice يضعك في مكانك.

556
00:44:48,371 --> 00:44:51,657
إنه الجزء الذي أفضّله.
النهر دون توقف.

557
00:44:51,833 --> 00:44:53,826
حتى لو كان وحيدا.

558
00:44:54,878 --> 00:45:00,169
كيف تسير الأمور؟
هل بعت كل تلك الحلوى؟

559
00:45:02,261 --> 00:45:06,093
بودنغ ليس عنصرا
للبيع.

560
00:45:06,557 --> 00:45:08,217
لأن؟

561
00:45:10,561 --> 00:45:13,016
انها ليست للبيع.

562
00:45:13,355 --> 00:45:15,229
أوه حقًا؟

563
00:45:15,399 --> 00:45:17,724
ولماذا لا؟

564
00:45:19,069 --> 00:45:21,857
أفضل أن لا أقول ذلك،
إذا كنت لا تمانع.

565
00:45:22,031 --> 00:45:25,198
أوه أنا آسف.
هل هي بودنغ سري؟

566
00:45:26,619 --> 00:45:31,032
هل يمكن أن يبقى هذا
بيني وبينك؟

567
00:45:31,207 --> 00:45:32,915
بالتأكيد، بالتأكيد.

568
00:45:36,796 --> 00:45:41,588
وهو الترويج ل
خيار الصحة والخطوط الجوية الأمريكية.

569
00:45:41,801 --> 00:45:44,885
إذا قمت بشراء 10 منتجات
خيار الصحة...

570
00:45:45,096 --> 00:45:47,670
... يعطونك 500 ميل من الطيران.

571
00:45:47,891 --> 00:45:51,841
ومع القسيمة الخاصة،
زيادة إلى 1000 ميل.

572
00:45:52,062 --> 00:45:56,724
اعتقدت أنهم يريدون البيع
بالإضافة إلى دجاج ترياكي الذي يكلف 1.79.

573
00:45:56,942 --> 00:46:01,022
ولكن في السوبر ماركت
ورأيت أن لديهم أيضا...

574
00:46:01,196 --> 00:46:03,272
... بودنغ مقابل 25 سنتا.

575
00:46:03,532 --> 00:46:05,904
في حزم من أربعة.

576
00:46:06,284 --> 00:46:08,242
و اتضح أن...

577
00:46:08,453 --> 00:46:12,403
...تحمل كل حاوية
الباركود الخاص بك.

578
00:46:12,833 --> 00:46:15,585
إذن ربع...

579
00:46:15,752 --> 00:46:17,875
تشتري 2.50 دولار.

580
00:46:18,046 --> 00:46:22,459
وهذا يعادل 500 ميل.
مع القسيمة، إنها 1000 ميل.

581
00:46:22,635 --> 00:46:26,169
إنه خطأ تسويقي.
لكني أستفيد.

582
00:46:27,097 --> 00:46:31,973
مع 3000 دولار تحصل عليه
1 مليون ميل من الطيران.

583
00:46:32,144 --> 00:46:35,229
يمكنك الطيران مجانا
كل حياتك.

584
00:46:35,398 --> 00:46:39,810
هل اشتريت كل تلك الحلوى
للحصول على أميال الرحلة؟

585
00:46:40,027 --> 00:46:42,353
إنه جنون.

586
00:46:42,530 --> 00:46:44,439
أعتقد أنه خطأ.

587
00:46:44,615 --> 00:46:49,194
لكني أستفيد منه
بينما يستمر العرض.

588
00:46:49,912 --> 00:46:54,621
من يدري كم من الوقت سوف تستمر
إذا بدأ الناس في فعل ذلك.

589
00:46:55,793 --> 00:46:59,957
قالت لي أختك
شيء مضحك عنك عندما كنت طفلا.

590
00:47:00,131 --> 00:47:05,755
كنت بناء منحدر
للكلب وأنت رميت..

591
00:47:05,929 --> 00:47:10,472
.. مطرقة ضد
الباب الزجاجي المنزلق.

592
00:47:10,642 --> 00:47:12,302
هذا صحيح؟

593
00:47:14,980 --> 00:47:18,515
الشيء المتعلق برمي المطرقة؟
لا أتذكر ذلك.

594
00:47:20,319 --> 00:47:23,154
أختي كاذبة.

595
00:47:24,448 --> 00:47:27,153
يجب أن أذهب إلى الحمام.

596
00:47:43,300 --> 00:47:46,504
هذا كل شيء. آسف.

597
00:47:48,848 --> 00:47:50,472
هل جاء النادل؟

598
00:47:50,683 --> 00:47:51,846
- مرحبًا.
- مرحبًا.

599
00:47:52,018 --> 00:47:53,642
هل يمكنني التحدث معك؟

600
00:47:54,061 --> 00:47:55,093
لأن؟

601
00:47:55,271 --> 00:47:57,976
- سوف تكون ثانية، من فضلك.
- تمام.

602
00:48:01,694 --> 00:48:04,529
- الحمام مدمر .
- نعم.

603
00:48:04,697 --> 00:48:06,856
- هل فعلت ذلك؟
- لا.

604
00:48:07,116 --> 00:48:09,786
- هل لم يقم بتدمير الحمام؟
- لا.

605
00:48:09,953 --> 00:48:11,945
ومن فعل ذلك؟

606
00:48:13,540 --> 00:48:14,915
لا أعرف.

607
00:48:15,125 --> 00:48:18,161
- يده تنزف.
- لقد جرحت نفسي.

608
00:48:18,378 --> 00:48:20,869
- مثل؟
- بالسكين.

609
00:48:22,924 --> 00:48:24,833
الذي - التي؟ الذي - التي؟

610
00:48:25,051 --> 00:48:27,377
- يده تنزف.
- أنا أعرف.

611
00:48:27,554 --> 00:48:30,259
- عليه أن يذهب.
- لم أفعل أي شيء.

612
00:48:30,474 --> 00:48:32,597
ليس لدي أي دليل، ولكن...

613
00:48:32,809 --> 00:48:34,849
لم أكن أنا.

614
00:48:35,062 --> 00:48:37,054
- أطلب منك الرحيل.
- تمام.

615
00:48:37,231 --> 00:48:39,270
- لم يكن أنا.
- يجب أن تذهب.

616
00:48:39,441 --> 00:48:42,146
- لا تفعل ذلك.
- سأتصل بالشرطة.

617
00:48:42,319 --> 00:48:44,359
جيد جدًا.
هل يمكنني البقاء؟

618
00:48:44,530 --> 00:48:48,741
سأكسر رأسه اللعين
اخرج من هنا.

619
00:48:50,536 --> 00:48:51,567
يجب أن نذهب.

620
00:48:51,745 --> 00:48:53,821
- أنا لا أحب هذا المكان.
- نعم.

621
00:48:53,998 --> 00:48:55,871
شكرًا لك.

622
00:48:59,920 --> 00:49:01,747
شكرًا لك.

623
00:50:03,152 --> 00:50:04,183
جيد جدًا.

624
00:50:04,361 --> 00:50:07,315
هذا كل شيء.
يمكنك التوقف عن الضحك.

625
00:50:07,490 --> 00:50:12,152
مهلا، هل تعلم أن...

626
00:50:12,328 --> 00:50:15,779
...الانسجام الذي انتهى
في مكتبك؟

627
00:50:20,837 --> 00:50:22,497
الأرغن؟

628
00:50:24,132 --> 00:50:25,163
البيانو.

629
00:50:29,304 --> 00:50:31,877
هل اخذتها من الشارع؟

630
00:50:33,683 --> 00:50:34,881
ما هو هذا؟

631
00:50:37,061 --> 00:50:39,184
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

632
00:50:42,859 --> 00:50:45,184
نعم، التقطته.
لأن؟ هل هو لك؟

633
00:50:45,403 --> 00:50:47,692
لا، انها لك.

634
00:50:54,705 --> 00:50:56,946
هل تعلمت العزف عليها؟

635
00:50:59,293 --> 00:51:02,543
ما زلت لا
لإعطاء الحفلات.

636
00:51:02,713 --> 00:51:03,744
أحاول.

637
00:51:03,964 --> 00:51:06,716
عظيم.
لم أكن أريد القيل والقال ...

638
00:51:06,884 --> 00:51:10,668
.. بخصوص البودنج
الأرغن وكل ذلك.

639
00:51:10,846 --> 00:51:14,180
- بالطبع لا.
- يجب عليك السفر كثيرا.

640
00:51:14,350 --> 00:51:18,015
لا لا. أنا لا أسافر عادة.

641
00:51:21,065 --> 00:51:22,096
لا؟

642
00:51:23,901 --> 00:51:26,059
يجب عليك أن تستدير لليسار.

643
00:51:26,237 --> 00:51:28,775
حسنا، سأغادر.

644
00:51:28,990 --> 00:51:33,237
أحببت رؤيتك مرة أخرى.
وأخرج معك.

645
00:51:33,452 --> 00:51:37,581
سأعود في غضون أيام قليلة.
لكن إذا أتيت إلى هاواي...

646
00:51:37,749 --> 00:51:40,584
- لا أعرف. سنرى.
- لن تأتي؟

647
00:51:40,793 --> 00:51:44,577
- سأتصل بك عندما أعود.
- نعم.

648
00:51:46,925 --> 00:51:48,549
أتمنى لك رحلة سعيدة.

649
00:51:48,885 --> 00:51:51,127
وحتى الرأي.

650
00:51:57,936 --> 00:52:00,261
أراك بالجوار.

651
00:52:01,147 --> 00:52:03,935
أراك أيها اللعين...

652
00:52:04,526 --> 00:52:07,313
أراك،
ابن العاهرة غبي.

653
00:52:14,703 --> 00:52:17,111
هل أنت باري؟

654
00:52:19,500 --> 00:52:22,869
- نعم.
- إنها لك.

655
00:52:26,715 --> 00:52:28,791
تمام.

656
00:52:35,474 --> 00:52:38,843
- شكرًا لك.
- مرحباً بك.

657
00:52:42,148 --> 00:52:44,306
باري يتحدث.

658
00:52:44,483 --> 00:52:46,725
<i>هذه أنا يا لينا.</i>

659
00:52:47,653 --> 00:52:49,563
مرحبا.

660
00:52:50,156 --> 00:52:52,445
<i>أردت أن تعرف...</i>

661
00:52:52,617 --> 00:52:56,282
<i>... أينما ذهبت
أو مهما فعلت...</i>

662
00:52:56,454 --> 00:53:00,072
<ط>...أريدك أن تعرف
ذلك قبل أن أرغب في تقبيلك.</i>

663
00:53:00,792 --> 00:53:02,749
حقا؟

664
00:53:03,503 --> 00:53:05,579
<i>نعم.</i>

665
00:54:14,242 --> 00:54:17,196
- هذا جيد.
- نعم.

666
00:54:17,370 --> 00:54:21,534
- أراكم لاحقا.
- نعم.

667
00:54:23,710 --> 00:54:27,044
أنا لا أشعر بالخوف في كثير من الأحيان.

668
00:54:27,214 --> 00:54:28,791
ماذا تقصد؟

669
00:54:28,965 --> 00:54:32,002
لا يهم ما أقول
أختي، حسنا؟

670
00:54:32,386 --> 00:54:36,170
- لا أعرف ماذا تقصد.
- أنا لست خائفا.

671
00:54:36,348 --> 00:54:38,091
نعم.

672
00:54:38,267 --> 00:54:42,264
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرًا لك.

673
00:55:49,006 --> 00:55:54,344
لدي 500 دولار. إنه الأكثر
أنني أستطيع الخروج في يوم واحد.

674
00:55:54,511 --> 00:55:56,053
تمام.

675
00:55:56,221 --> 00:55:58,795
إلى المنحرفين
يحدث هذا لهم.

676
00:55:58,974 --> 00:56:02,972
لقد وعدت بمساعدتها ولم تفعل.
سنعطيك...

677
00:56:03,145 --> 00:56:05,019
...هذا المال وهذا كل شيء.

678
00:56:05,189 --> 00:56:08,937
قبل أن تذهب،
أريدك أن تعرف شيئًا واحدًا.

679
00:56:09,109 --> 00:56:10,485
قلت له لا.

680
00:56:10,653 --> 00:56:15,149
لقد طلب المال واضطررت إلى رفضه.
ليس لدي الكثير.

681
00:56:15,324 --> 00:56:18,409
هذا كثير من المال بالنسبة لي.

682
00:56:18,619 --> 00:56:19,734
99 سنتا.

683
00:56:19,912 --> 00:56:24,206
لذلك هذا ليس عادلا.
انتظر! لا من فضلك!

684
00:56:29,547 --> 00:56:34,708
هل ستضاجعني بما يقولون؟
إخوتي؟ عائلتي؟ اللعنة!

685
00:56:59,244 --> 00:57:01,735
اِرتِياح!

686
00:57:03,206 --> 00:57:05,080
اِرتِياح.

687
00:57:30,651 --> 00:57:34,400
إلى أين أنت ذاهب؟
نحن نعرف أين تعيش.

688
00:57:46,626 --> 00:57:47,789
صباح الخير.

689
00:57:47,961 --> 00:57:50,796
- هل يمكنني التحدث معك؟
- واضح.

690
00:57:50,964 --> 00:57:53,040
دعنا نذهب إلى الداخل.

691
00:57:54,509 --> 00:57:56,383
دعونا نغلق.

692
00:58:02,309 --> 00:58:05,512
- الليلة الماضية تعرضت لحادث مؤسف.
- ماذا حدث؟

693
00:58:05,687 --> 00:58:07,810
لقد أجريت مكالمة.

694
00:58:07,981 --> 00:58:10,899
<ط> تعال هنا. تعال.</i>

695
00:58:11,068 --> 00:58:13,641
<i>باري، تعال إلى هنا.</i>

696
00:58:25,791 --> 00:58:27,784
سأذهب للحصول على المزيد من الحلوى.

697
00:58:27,960 --> 00:58:32,171
<i>باري، على الهاتف في الساعة 1.
السطر 1.</i>

698
00:58:32,339 --> 00:58:34,131
<i>- باري يتحدث.
- أنا روندا.</i>

699
00:58:34,341 --> 00:58:37,378
<ط> أريد أن أتحدث إليكم
لكسر النوافذ...</i>

700
00:58:37,553 --> 00:58:41,088
- سأغادر المدينة لبضعة أيام.
- إلى أين؟

701
00:58:41,265 --> 00:58:44,432
- إلى هاواي. لا تخبرهم.
- إلى هاواي؟

702
00:58:44,602 --> 00:58:48,813
- إنه رائع!
- لا تخبري أخواتي .

703
00:58:48,981 --> 00:58:52,397
لا بد لي من شراء المزيد من الحلوى
للرحلة.

704
00:58:52,568 --> 00:58:55,605
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا،
ولكن الأمر ليس كذلك.

705
00:58:55,780 --> 00:58:59,149
- هل تريد أن تأتي معي؟
- نعم. الآن؟

706
00:58:59,325 --> 00:59:01,199
نعم.

707
00:59:01,452 --> 00:59:06,031
رأيت دجاج ترياكي مقابل 1.79.
وكان الحساء صفقة.

708
00:59:06,249 --> 00:59:11,041
لكنني وجدت الحلوى.
إنه أمر لا يصدق، الناس لا يلاحظون.

709
00:59:11,212 --> 00:59:15,257
إنهم لا يقرؤون التفاصيل الدقيقة.
المحار!

710
00:59:15,425 --> 00:59:17,050
إنه!

711
00:59:27,521 --> 00:59:31,601
اشتري البودنج وسوف تسافر حول العالم.
هذا مضحك.

712
00:59:31,775 --> 00:59:33,732
هذا مضحك.

713
00:59:39,199 --> 00:59:41,073
نعم!

714
00:59:49,585 --> 00:59:51,245
سوف تتحول بشكل جيد.

715
00:59:51,420 --> 00:59:56,082
أنا قادم، أنا قادم، أنا قادم.
لينا، أنا قادمة.

716
00:59:56,259 --> 00:59:59,259
- سأقف في الطابور.
-لينا. الوها.

717
00:59:59,428 --> 01:00:02,465
- باري، سأكون في الطابور.
- تمام. أنا قادم.

718
01:00:02,640 --> 01:00:04,265
نعم.

719
01:00:05,810 --> 01:00:09,724
مثل؟ لا يقول شيئا
ستة أو ثمانية أسابيع.

720
01:00:09,897 --> 01:00:13,231
<ط> وهذا هو الوقت الذي يستغرقه
في أخذها.</i>

721
01:00:13,401 --> 01:00:15,690
لقد خططت لذلك، حسنًا؟

722
01:00:15,862 --> 01:00:19,527
هل يمكنني أن أحضر لك البودنج؟
ويغادر اليوم.

723
01:00:19,699 --> 01:00:22,617
<i>لقد شرحت لك ذلك بالفعل.
يستغرق الأمر وقتًا.</i>

724
01:00:22,827 --> 01:00:26,576
كيف يمكنني أن أعرف
إذا لم يخبروني؟

725
01:00:26,748 --> 01:00:30,449
لم يتم كتابته.
من المستحيل أن نعرف.

726
01:00:30,669 --> 01:00:34,501
<i>- تستغرق العملية وقتًا.
- لا يقول 6 أو 8.</i>

727
01:00:34,673 --> 01:00:40,260
<i>- هذا هراء.
- هذا هو الوقت الذي يستغرقه القيام بذلك.</i>

728
01:00:40,429 --> 01:00:42,302
<i>مرحبا؟</i>

729
01:00:42,639 --> 01:00:44,513
<i>مرحبا؟</i>

730
01:00:46,518 --> 01:00:47,269
<i>مرحبا؟</i>

731
01:00:47,269 --> 01:00:48,432
<i>مرحبا؟</i>

732
01:01:08,165 --> 01:01:09,992
حسنًا!

733
01:01:11,419 --> 01:01:15,796
تستغرق البودنج 6 أو 8 أسابيع،
لذلك لا يعمل.

734
01:01:15,965 --> 01:01:21,090
لن أحل ذلك اليوم.
ولكن أريد أن أقول لك شيئا.

735
01:01:21,262 --> 01:01:25,011
- دعونا نرى، الحلوى...
- نعم؟

736
01:01:26,100 --> 01:01:28,638
- هل أنت بخير؟
- الكرسي مكسور .

737
01:01:28,812 --> 01:01:32,346
سنتحدث عن الحلوى في وقت لاحق.
يجب على  أن أذهب.

738
01:01:32,524 --> 01:01:34,433
سأتصل بك من هناك.

739
01:01:34,609 --> 01:01:37,527
- تشغيل هذا حتى عودتي.
- لا تتردد.

740
01:01:37,696 --> 01:01:41,610
- ولا تخبري أخواتي.
- فقدان الحذر.

741
01:01:56,381 --> 01:01:58,255
- مساء الخير.
- شكرًا لك.

742
01:01:58,467 --> 01:02:01,883
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرًا لك.

743
01:02:28,122 --> 01:02:31,456
لم أسافر قط
عن طريق الجو.

744
01:02:33,294 --> 01:02:37,244
- ما كان هذا الضجيج؟
- لا أعرف.

745
01:03:07,454 --> 01:03:09,613
- مرحبًا.
- أين تريد أن تذهب؟

746
01:03:09,790 --> 01:03:13,574
خذني حيث هم
الفنادق والشاطئ.

747
01:03:13,752 --> 01:03:16,789
سأحتاج إلى إجراء مكالمة.

748
01:03:23,721 --> 01:03:24,752
يقول؟

749
01:03:24,930 --> 01:03:26,674
<i>- إنه أنا.
- ماذا تفعل؟</i>

750
01:03:26,849 --> 01:03:30,716
لا شيء، العمل.
كنت أتساءل عن صديقتك لينا.

751
01:03:30,895 --> 01:03:32,270
<i>نعم، ما المشكلة؟</i>

752
01:03:32,438 --> 01:03:36,139
هل تعرف أين يقيم في هاواي؟

753
01:03:36,317 --> 01:03:38,274
لقد نسي جدول أعماله.

754
01:03:38,444 --> 01:03:41,647
أردت أن أقول لك،
لتهدئتها.

755
01:03:41,823 --> 01:03:45,156
<i>أعرف أين يعيش.
وأنت تكذب.</i>

756
01:03:45,326 --> 01:03:48,826
<i>لم ينس حقيبته.
لماذا تريد رقمه؟</i>

757
01:03:48,997 --> 01:03:51,285
<i>- لا تستمر.
- لماذا تريد ذلك؟</i>

758
01:03:51,499 --> 01:03:53,658
<i>- أخبرني برقمه.
- لماذا؟</i>

759
01:03:53,918 --> 01:03:56,492
<i>- لا تعاملني بهذه الطريقة.
- هل تحبها؟</i>

760
01:03:56,671 --> 01:03:59,838
<i>- أنت تقتلني!
- يا إلهي، اهدأ!</i>

761
01:04:00,008 --> 01:04:02,499
أنا فقط أسأل عن رقمه، اللعنة!

762
01:04:02,677 --> 01:04:07,007
أعطني هذا الرقم اللعين!
هل تسمعني؟ لقد سئمت!

763
01:04:07,182 --> 01:04:11,761
توقف عن معاملتي بهذه الطريقة!
سأنهيك، هل هذا ما تريد؟

764
01:04:13,063 --> 01:04:17,061
<i>- الوها، شيراتون ويكيكي.
- مرحبًا. مع لينا ليونارد.</i>

765
01:04:17,234 --> 01:04:20,354
<ط>- جيد جدا. لحظة واحدة.
- شكرا لك.</i>

766
01:04:24,199 --> 01:04:25,824
<i>قل؟</i>

767
01:04:25,993 --> 01:04:27,617
<i>قل؟</i>

768
01:04:29,580 --> 01:04:33,530
<i>- هل لينا هنا؟
- لديك غرفة خاطئة.</i>

769
01:04:37,296 --> 01:04:39,372
<i>الوها، شيراتون وايكيكي.</i>

770
01:04:39,548 --> 01:04:43,546
لقد اتصلت للتو. أعتقد
لقد ذهبوا إلى الغرفة الخطأ.

771
01:04:43,719 --> 01:04:48,547
أنا أبحث عن لينا ليونارد.
لكن الرجل أجاب.

772
01:04:50,101 --> 01:04:52,508
<i>لحظة واحدة من فضلك.</i>

773
01:04:53,521 --> 01:04:55,430
شكرا لك.

774
01:04:59,235 --> 01:05:01,109
<i>قل؟</i>

775
01:05:01,571 --> 01:05:03,813
<i>- لينا!
- نعم؟</i>

776
01:05:03,990 --> 01:05:06,148
مرحبًا، أنا باري إيجان.

777
01:05:06,326 --> 01:05:10,276
<ط> حقا؟ ممتاز!
لقد أتيت!</i>

778
01:05:10,455 --> 01:05:13,028
<i>- ماذا تفعل؟
- لا أستطيع سماعك!</i>

779
01:05:13,208 --> 01:05:15,580
<i>أريد أن أعرف ماذا تفعل.</i>

780
01:05:15,752 --> 01:05:19,536
<i>- أين أنت؟
- أنا أتصل بك من غرفتي!</i>

781
01:05:19,714 --> 01:05:22,632
أنا هنا،
في رحلة عمل!

782
01:05:22,801 --> 01:05:26,051
<ط> دعونا نفعل شيئا، ثم.
هل تريد؟</i>

783
01:05:26,221 --> 01:05:29,637
نعم! لن يكون لديك صديقها
أو شيء من هذا القبيل؟

784
01:05:29,808 --> 01:05:32,928
<ط>- لا! لأن؟
- أردت فقط أن أعرف.</i>

785
01:05:33,103 --> 01:05:37,267
<i>- متى كانت آخر مرة؟
- منذ حوالي 6 أشهر. لماذا؟</i>

786
01:05:37,441 --> 01:05:41,521
<i>- أردت التأكد.
- متى كانت صديقتك الأخيرة؟</i>

787
01:05:41,695 --> 01:05:43,937
<i>- هل تزوجت؟
- نعم.</i>

788
01:05:44,114 --> 01:05:47,448
جيد. كم من الوقت
هل كنت متزوجا؟

789
01:05:47,618 --> 01:05:50,287
<ط> لماذا لا نلتقي
ونتحدث عنه؟</i>

790
01:05:50,454 --> 01:05:53,823
حسنا.
من أين أنت؟

791
01:07:04,864 --> 01:07:06,690
أنا هنا.

792
01:07:54,748 --> 01:07:57,749
لقد أخرجتني من غرفتي.

793
01:07:58,502 --> 01:08:01,503
لقد أتيت وأخرجتني.

794
01:08:03,298 --> 01:08:05,291
إنه لشيء رائع.

795
01:08:13,767 --> 01:08:17,101
هذا يبدو مثل هاواي.

796
01:09:51,951 --> 01:09:55,486
أنا آسف.
لقد نسيت أن أحلق.

797
01:09:55,955 --> 01:09:58,791
وجهك ظريف...

798
01:09:58,958 --> 01:10:01,663
...وجلدك وخديك.

799
01:10:01,836 --> 01:10:04,125
أريد أن أعضهم.

800
01:10:04,381 --> 01:10:09,623
أريد أن أعض خدك
ومضغه. انها جميلة.

801
01:10:11,388 --> 01:10:16,264
أنظر إلى وجهك و
أشعر برغبة في تدميرها.

802
01:10:16,435 --> 01:10:19,886
أريد تدميره
مع مطرقة و...

803
01:10:20,063 --> 01:10:22,519
... انشرها.
انت جميلة جدا ...

804
01:10:22,691 --> 01:10:26,985
أريد أن أمضغ وجهك،
اقتلعوا عيونكم...

805
01:10:27,154 --> 01:10:31,899
...وأكلهم.
مضغ ومص عليها.

806
01:10:33,160 --> 01:10:35,153
نعم.

807
01:10:35,704 --> 01:10:39,073
- إنه مضحك.
- نعم.

808
01:10:39,250 --> 01:10:41,575
إنه لطيف.

809
01:10:53,347 --> 01:10:58,971
لقد دمرت مرحاض المطعم.
أنا آسف.

810
01:11:10,615 --> 01:11:11,943
<ط>- مرحبا.
- مرحبا.</i>

811
01:11:12,117 --> 01:11:16,944
<ط>إنهم يريدون رؤية 4-84 الجديدة
للتأكد من أنها تسير على ما يرام.</i>

812
01:11:17,122 --> 01:11:21,998
<ط>- حسنا. ماذا أفعل مع إريك؟
- أخبره أن يتصل بي.</i>

813
01:11:22,169 --> 01:11:26,036
<ط>- جيد. هل اتصل بك أخي؟
- لا.</i>

814
01:11:26,214 --> 01:11:30,129
<i>لا أعرف ماذا يفعل.
أنا آسف لأن الأمور لم تسر على ما يرام.</i>

815
01:11:30,302 --> 01:11:33,054
<i>- لا يهم.
- لم تكن لتخرج معه.</i>

816
01:11:33,221 --> 01:11:38,133
<i>- في بعض الأحيان يكون الأمر غريبًا بعض الشيء.
- نعم، بدا الأمر غريباً.</i>

817
01:11:38,310 --> 01:11:42,806
<i>هذا ليس غريبا.
لا تقل ذلك.</i>

818
01:11:43,774 --> 01:11:48,650
<i>- أنت على حق. آسف.
- إنه أمر غريب، لكنه مجرد رأيي.</i>

819
01:11:50,656 --> 01:11:55,318
<ط>- حسنا. هل سأتصل بك لاحقا؟
- ليس من الضروري.</i>

820
01:11:55,494 --> 01:11:59,326
<i>سوف أراك عندما تعود.
نعم. وداعا.</i>

821
01:12:07,256 --> 01:12:11,337
- أين عليك أن تذهب؟
- لهذا السبب؟

822
01:12:11,844 --> 01:12:13,837
لعملك.

823
01:12:15,348 --> 01:12:19,677
ليس لدي ما أفعله هنا.
لقد جئت من أجلك فقط.

824
01:12:41,833 --> 01:12:45,416
<ط>- مرحبا يا فتى.
- مرحبًا. مرحبًا، أنا بار...</i>

825
01:12:45,587 --> 01:12:49,039
<i>لقد وجدتني تقريبًا،
ولكن الأمر لم يكن كذلك.</i>

826
01:12:49,216 --> 01:12:53,878
<i>أنا أحلق أرنبه
إلى صديقي وأنا مشغول.</i>

827
01:12:54,054 --> 01:12:58,218
<i>اترك اسمك ورقم هاتفك،
مع البادئة في المقدمة.</i>

828
01:12:58,392 --> 01:13:02,390
<i>سأتصل بك عندما أنتهي.
إنه مثير جدًا!</i>

829
01:13:02,563 --> 01:13:03,594
<i>وداعا عزيزتي.</i>

830
01:13:03,772 --> 01:13:08,233
أنا باري إيجان. ادعو ل
ماذا حدث في تلك الليلة.

831
01:13:08,402 --> 01:13:12,352
أريد أن يعرف الجميع
أن ما فعلته ليس عادلاً.

832
01:13:12,531 --> 01:13:16,446
أريد استعادة أموالي.
لديك بالفعل رقم هاتفي.

833
01:13:16,619 --> 01:13:21,162
الآن أنا في إجازة.
إذا أردت، عند عودتي...

834
01:13:21,332 --> 01:13:24,452
...سنتحدث عنه
عودة المال.

835
01:13:24,627 --> 01:13:28,542
إذا لم يكن الأمر كذلك، بالتأكيد
الشرطة تريد أن تعرف...

836
01:13:28,715 --> 01:13:32,380
.. ويمكنني أن أقول لك،
أنا أضمن لك ذلك.

837
01:13:32,552 --> 01:13:36,087
أقترح أن نجد
حل.

838
01:13:36,264 --> 01:13:41,638
كما قلت، سأكون في المنزل قريبا.
اتصل بي حسنا، شكرا لك.

839
01:13:59,246 --> 01:14:02,247
كم عدد الطائرات التي استقلتها؟

840
01:14:03,292 --> 01:14:06,542
أعتقد أن أكثر
من مائة.

841
01:14:06,837 --> 01:14:11,416
- صحيح، أنت تسافر كثيرا.
- نعم.

842
01:14:15,304 --> 01:14:19,136
كم تسافر؟
هل تسافر دائما؟

843
01:14:21,477 --> 01:14:23,802
لقد نسيت.

844
01:14:26,315 --> 01:14:29,435
هل أستطيع أن آتي إلى منزلك
مرة واحدة هناك؟

845
01:14:29,694 --> 01:14:31,485
بالطبع.

846
01:14:31,654 --> 01:14:33,647
هل من المناسب أن نسأل ذلك؟

847
01:14:37,243 --> 01:14:40,410
لقد أخذت الأمر كأمر مسلم به
أنك ستأتي

848
01:15:20,704 --> 01:15:22,496
تعال هنا.

849
01:15:42,894 --> 01:15:43,925
هل أنت بخير؟

850
01:15:44,103 --> 01:15:47,057
- نعم وأنت؟
- نعم. أنا آسف.

851
01:15:47,231 --> 01:15:51,312
- ماذا يحدث؟
- كل شيء يسير على ما يرام. كل شيء يسير على ما يرام.

852
01:15:52,236 --> 01:15:55,487
اتبع الضوء بعينيك.

853
01:15:56,533 --> 01:16:00,317
أعتقد أن الناس مجانين.

854
01:16:52,131 --> 01:16:56,425
<ط>- مرحبا. أنا جانيس. من يتصل؟
- أنا باري إيجان.</i>

855
01:16:56,594 --> 01:17:00,461
<i>- لقد تحدثنا بالفعل، أتذكر؟
- لا يا عزيزي، لا أتذكر.</i>

856
01:17:00,640 --> 01:17:04,175
كفى هراء!
قلت أنك جورجيا!

857
01:17:04,352 --> 01:17:07,970
لقد قلت أنها سرية!
ولقد صدقتك!

858
01:17:08,147 --> 01:17:12,644
<i>وأنت اتصلت بي
تسألني عن المال أليس كذلك؟</i>

859
01:17:12,819 --> 01:17:14,017
<ط>- أليس كذلك؟
- سيدي...</i>

860
01:17:14,195 --> 01:17:16,318
دع الرئيس يتقدم!

861
01:17:16,489 --> 01:17:20,155
أريد التحدث مع المالك!
لقد سمعتني!

862
01:17:20,327 --> 01:17:24,704
<i>- لحظة واحدة من فضلك.
- كفى هراء! أنا لا أمزح!</i>

863
01:17:24,873 --> 01:17:26,866
الأثاث والمراتب

864
01:17:35,050 --> 01:17:36,959
<i>- نعم، أنا دن.
- هذا أنا.</i>

865
01:17:37,177 --> 01:17:41,970
<i>باري إيجان على الخط الآخر.
يريد التحدث إلى رئيسه.</i>

866
01:17:42,141 --> 01:17:43,718
<i>- ماذا قلت له؟
- لا شيء.</i>

867
01:17:43,934 --> 01:17:45,891
<i>- مررها لي.
- لا. هذا ليس...</i>

868
01:17:46,103 --> 01:17:47,681
هل تريد أن تصمت؟

869
01:17:48,355 --> 01:17:51,356
<ط> حسنا، كتي.
سأرسل لك إلى رئيسه.</i>

870
01:17:51,525 --> 01:17:53,732
لديك مشاكل يا عزيزي.

871
01:17:54,820 --> 01:17:55,851
<i>من هو؟</i>

872
01:17:56,030 --> 01:17:58,865
اسمي باري إيجان.
لقد اتصلت بهم ...

873
01:17:59,033 --> 01:18:01,524
<i>- اصمت، اللعنة!
- ماذا؟</i>

874
01:18:01,702 --> 01:18:03,909
اهدأ.
ما هي المشكلة هناك؟

875
01:18:04,121 --> 01:18:07,372
<ط> المشكلة هي أن
الموظف...</i>

876
01:18:07,542 --> 01:18:11,374
.. الذي كنت أتحدث إليه
لقد كان يهددني.

877
01:18:11,546 --> 01:18:14,547
وأربعة رجال أشقر
لقد هاجموني...

878
01:18:14,716 --> 01:18:18,049
…لقد حطموا سيارتي
وأذيت صديقتي.

879
01:18:18,219 --> 01:18:23,380
اللعنة عليك. ليس لدي أي علاقة به.
هذا عمل قانوني.

880
01:18:23,558 --> 01:18:24,838
استمع لي.

881
01:18:25,059 --> 01:18:29,389
<ط>- ما هو اسمه؟ رد!
- ما اسمك، مامون؟</i>

882
01:18:29,564 --> 01:18:30,893
أنا باري إيجان!

883
01:18:31,107 --> 01:18:33,645
<ط> هل أنت متأكد؟
يمكن أن يكون أي شخص!</i>

884
01:18:33,818 --> 01:18:38,777
ليس لديك الحق في الخيانة
ثقة عملائك!

885
01:18:38,949 --> 01:18:42,697
<i>- إنه مجنون!
- لا، اصمت! اصمتي أيتها الهرة!</i>

886
01:18:42,869 --> 01:18:45,740
<i>ليس لديك الحق في القيام بذلك!</i>

887
01:18:45,914 --> 01:18:50,327
اصمت! كن هادئاً!
كن هادئاً! كن هادئاً! كن هادئاً!

888
01:18:50,586 --> 01:18:52,080
كن هادئاً!

889
01:18:52,880 --> 01:18:55,750
دعونا نرى، هل تهددني؟

890
01:18:55,924 --> 01:18:57,169
ولم لا...؟

891
01:18:57,342 --> 01:18:59,419
اللعنة عليك!

892
01:19:04,266 --> 01:19:07,801
أنت...اللعنة!
هل قلت "اللعنة علي"؟

893
01:19:11,190 --> 01:19:12,435
نعم هذا ما قلته!

894
01:19:13,025 --> 01:19:16,275
لم يكن ذلك جيدًا.
أنت ميت.

895
01:19:18,698 --> 01:19:19,860
هل هو هنا...؟

896
01:19:20,032 --> 01:19:24,778
الصبي ذو القميص الأزرق
هل هو هناك؟ استطاع...؟

897
01:19:24,954 --> 01:19:27,528
نعم، الشرطي هنا.

898
01:19:27,749 --> 01:19:30,370
لا، الذي جاء معي.
هل هو هنا؟

899
01:19:30,543 --> 01:19:34,078
لست متأكدا.
سأخبر الاستقبال لإعلامك.

900
01:19:34,255 --> 01:19:36,414
سيكون في غرفة الانتظار.

901
01:20:08,749 --> 01:20:09,994
- اعذرني.
- نعم؟

902
01:20:10,167 --> 01:20:14,295
كانت هنا امرأة شقراء.
هل تم نقلها؟

903
01:20:14,463 --> 01:20:17,666
- ما اسمك؟
-لينا ليونارد.

904
01:20:17,841 --> 01:20:20,297
- هل هو مرتبط بك؟
- نعم.

905
01:20:20,469 --> 01:20:24,514
- انتظر لحظة. سوف أتحقق من ذلك.
- نعم.

906
01:20:25,850 --> 01:20:30,512
- لقد أطلقوا سراحه بالفعل.
- لقد أطلقوا سراحه، حسنا.

907
01:20:43,409 --> 01:20:47,906
<i>مرحبًا بك في المعلومات.
المدينة والدولة من فضلك.</i>

908
01:20:48,081 --> 01:20:50,572
في مكان ما في ولاية يوتا.

909
01:20:50,875 --> 01:20:52,702
<i>شكرًا لك.</i>

910
01:20:56,256 --> 01:20:57,880
<i>ما الاسم؟</i>

911
01:20:58,049 --> 01:21:02,047
هل يمكنني معرفة البيانات
من مراتب D وD؟

912
01:22:07,120 --> 01:22:09,326
- اللعنة عليك.
- لا.

913
01:22:09,539 --> 01:22:11,662
أنت منحرف.

914
01:22:12,375 --> 01:22:15,791
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون
ولا تدفع ثمنها؟

915
01:22:16,463 --> 01:22:18,087
لا تقل لي ذلك!

916
01:22:18,381 --> 01:22:21,501
- لقد اتصلت بالجنس عبر الهاتف ...
- اصمت.

917
01:22:23,637 --> 01:22:25,464
لم أفعل أي شيء.

918
01:22:26,265 --> 01:22:30,725
أنا شخص جيد.
وأنا أمارس عملي.

919
01:22:30,894 --> 01:22:36,814
لذلك أخبرني أن الأمر قد انتهى
قبل أن أكسر رقبتك

920
01:22:38,694 --> 01:22:42,822
هناك الكثير من القوة في داخلي.
لا يمكنك أن تتخيل كم.

921
01:22:45,701 --> 01:22:48,488
لدي حب في حياتي

922
01:22:48,662 --> 01:22:53,325
وهذا يجعلني أقوى
مما تتخيل.

923
01:22:53,876 --> 01:22:57,660
أود أن أقول أن الأمر انتهى،
مراتب.

924
01:23:07,223 --> 01:23:10,675
هل أتيت من لوس أنجلوس؟
لتخبرني بهذا؟

925
01:23:10,852 --> 01:23:12,643
بالضبط.

926
01:23:17,192 --> 01:23:19,315
هل أبلغت الشرطة؟

927
01:23:20,737 --> 01:23:22,445
لا.

928
01:23:26,326 --> 01:23:28,069
حسنا.

929
01:23:29,579 --> 01:23:31,537
انتهى.

930
01:23:43,218 --> 01:23:47,548
- والآن، طويل، المنحرف!
- ألم أحذرك؟

931
01:23:47,723 --> 01:23:49,550
انتهى.

932
01:24:03,906 --> 01:24:07,655
- باري، هل أنت بخير؟ ماذا يحدث؟
- أنا بخير.

933
01:24:07,827 --> 01:24:08,906
أين كنت؟

934
01:24:09,078 --> 01:24:14,036
في ولاية يوتا، ولكنني هنا بالفعل
وسأعود حالا.

935
01:24:14,333 --> 01:24:16,077
باري؟

936
01:24:19,756 --> 01:24:21,832
إلى أين أنت ذاهب؟

937
01:24:51,288 --> 01:24:53,115
الحطب.

938
01:24:53,457 --> 01:24:55,663
آسف جدا.

939
01:24:55,834 --> 01:25:00,212
أنا آسف جدا للتخلي عنك
في المستشفى.

940
01:25:00,964 --> 01:25:03,919
اتصلت بالخط
الجنس عبر الهاتف...

941
01:25:04,093 --> 01:25:07,960
اتصلت بالجنس عبر الهاتف
قبل أن ألتقي بك..

942
01:25:08,138 --> 01:25:12,136
...وهؤلاء الإخوة الأشقر الأربعة
كانوا يلاحقونني...

943
01:25:12,309 --> 01:25:15,476
...ولكنهم يؤذونك.
وأنا آسف.

944
01:25:15,646 --> 01:25:19,395
ثم اضطررت إلى المغادرة
لأني أردت التأكد..

945
01:25:19,567 --> 01:25:22,105
.. بأنه لن يعود
أن يحدث.

946
01:25:22,778 --> 01:25:25,649
لدي الكثير من البودينغ...

947
01:25:25,823 --> 01:25:30,035
...وفي 6 أو 8 أسابيع
وسوف يستبدلونها بالنسبة لي.

948
01:25:30,203 --> 01:25:34,035
لو أعطيتني ذلك الوقت..

949
01:25:34,207 --> 01:25:38,750
…سوف تحصل على ما يكفي من الأميال
لمرافقتك...

950
01:25:38,920 --> 01:25:41,411
...في رحلات العمل الخاصة بك.

951
01:25:41,589 --> 01:25:45,255
لأنني لا أريد الانفصال
أبدا مرة أخرى منك.

952
01:25:45,427 --> 01:25:49,839
هل تسمح لي باسترداد
الأميال؟

953
01:25:50,015 --> 01:25:54,143
- لقد تخليت عني في المستشفى.
- أنا آسف.

954
01:25:54,561 --> 01:25:56,803
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

955
01:25:57,856 --> 01:26:00,774
إذا أعطيتني 6 أو 8 أسابيع...

956
01:26:00,942 --> 01:26:02,900
...سوف أستبدل الأميال...

957
01:26:03,070 --> 01:26:06,854
...وسوف أكون قادرا على مرافقتك
في جميع رحلاتك.

958
01:27:07,594 --> 01:27:09,883
ها نحن.


